Французский язык. Лебедева Н.А - 30 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

30
QUESTIONS ET DEVOIRS
1.
Lisez le texte ci-dessus et relevez son idée principale.
2. Le DRM quelle modulation utilise-t-il?
3. La technique de modulation COFDM qu’est-ce qu’elle permet
d’envisager?
4. Le système de multiplexage utilisé dans DRM qu’est-ce qu’il apporte
dans la gestion des ressources du canal de transmission?
5. Trouvez dans le texte les correspondants des termes ci-dessous:
стерео, синхронизация, сигнализация, моно, эмиттер.
6. Vrai ou faux?
a) La modulation à porteuses multiples, du type COFDM a déjà fait ses
preuves dans les systèmes tels que le DAB pour la radio et le DVB-T pour la
Télévision Numérique Terrestre. b) La largeur de la bande RF utilisée par un
canal DRM est modulable entre 4,5 / 5 / 9 et 10 kHz. c) En fonction de la largeur
du canal RF occupé par DRM et du mode de protection des données diffusées,
ils sont compris entre 10 et 50 kbit/s et pourraient même atteindre 100 kbit/s en
couplant plusieurs canaux. d) La technique de modulation COFDM permet de
garantir la continuité de la réception d’un programme radio pour un véhicule qui
circule sur l’ensemble du territoire national. e) Le système de multiplexage
utilisé dans DRM partage efficacement le débit disponible entre le ou les
programme(s) sonore(s), les service de données et la signalisation.
7. Complétez les phrases:
La largeur de la bande RF utilisée par un canal DRM … entre 4,5 / 5 / 9 et
10 kHz. Elle peut même aller jusqu’à 18 et 20 kHz pour de la diffusion … . Les
débits numériques … par DRM sont très variables. Cette technique de modulation
COFDM permet également d’envisager la mise en œuvre d’un réseau de diffusion
mono fréquence SFN, principalement pour les ondes … et les ondes … . La
technique de modulation COFDM assure une synchronisation … et … des données
sur plusieurs émetteurs répartis sur tout le territoire national.
8. Trouvez dans le texte la phrase avec l’expression «en fonction de» et
traduisez-la en russe. Retenez les expressions suivantes et faites-les entrer dans
des phrases:
faire fonction de... выступать, служить в качестве...; исполнять
чьи-либо обязанности
être en fonction исполнять должность; работать
être fonction de... быть следствием, результатом; зависеть от...
fonction f de production продуктивность
en fonction de... в зависимости от...; применительно к...; в со-
ответствии с...; с точки зрения...; исходя из...;
в свете чего-либо
mettre en fonction привести в действие
fonction f dérivée производная функция
fonction f acide свойства кислот 
                               QUESTIONS ET DEVOIRS
       1. Lisez le texte ci-dessus et relevez son idée principale.
       2. Le DRM quelle modulation utilise-t-il?
       3. La technique de modulation COFDM qu’est-ce qu’elle permet
d’envisager?
       4. Le système de multiplexage utilisé dans DRM qu’est-ce qu’il apporte
dans la gestion des ressources du canal de transmission?
       5. Trouvez dans le texte les correspondants des termes ci-dessous:
       стерео, синхронизация, сигнализация, моно, эмиттер.
       6. Vrai ou faux?
       a) La modulation à porteuses multiples, du type COFDM a déjà fait ses
preuves dans les systèmes tels que le DAB pour la radio et le DVB-T pour la
Télévision Numérique Terrestre. b) La largeur de la bande RF utilisée par un
canal DRM est modulable entre 4,5 / 5 / 9 et 10 kHz. c) En fonction de la largeur
du canal RF occupé par DRM et du mode de protection des données diffusées,
ils sont compris entre 10 et 50 kbit/s et pourraient même atteindre 100 kbit/s en
couplant plusieurs canaux. d) La technique de modulation COFDM permet de
garantir la continuité de la réception d’un programme radio pour un véhicule qui
circule sur l’ensemble du territoire national. e) Le système de multiplexage
utilisé dans DRM partage efficacement le débit disponible entre le ou les
programme(s) sonore(s), les service de données et la signalisation.
       7. Complétez les phrases:
       La largeur de la bande RF utilisée par un canal DRM            entre 4,5 / 5 / 9 et
10 kHz. Elle peut même aller jusqu’à 18 et 20 kHz pour de la diffusion              . Les
débits numériques       par DRM sont très variables. Cette technique de modulation
COFDM permet également d’envisager la mise en œuvre d’un réseau de diffusion
mono fréquence SFN, principalement pour les ondes                 et les ondes       . La
technique de modulation COFDM assure une synchronisation et des données
sur plusieurs émetteurs répartis sur tout le territoire national.
       8. Trouvez dans le texte la phrase avec l’expression «en fonction de» et
traduisez-la en russe. Retenez les expressions suivantes et faites-les entrer dans
des phrases:
 faire fonction de...           выступать, служить в качестве...; исполнять
                                чьи-либо обязанности
 être en fonction               исполнять должность; работать
 être fonction de...            быть следствием, результатом; зависеть от...
 fonction f de production       продуктивность
 en fonction de...              в зависимости от...; применительно к...; в со-
                                ответствии с...; с точки зрения...; исходя из...;
                                в свете чего-либо
 mettre en fonction             привести в действие
 fonction f dérivée             производная функция
 fonction f acide               свойства кислот
                                           30

Страницы