Французский язык. Лебедева Н.А - 38 стр.

pose une troisième: «Pourquoi en est-il ainsi?». Ce dernier stade est avant tout
théorique. Il ouvre souvent de nouvelles voies menant à de nouvelles
expériences destinées à appréhender de nouveaux phénomènes. Et ainsi va le
cycle. Nous avons aujourd’hui atteint le stade du «pourquoi».
       Pourquoi le proton est-il des milliards de fois plus léger que ne le prévoit
le modèle standard? Pourquoi y a-t-il, dans la nature, des entités de grande
échelle, comme les étoiles, les planètes ou les êtres humains? L’une des
réponses à ces deux questions est étayée par un ensemble d’indices
expérimentaux et théoriques: la nature possèderait une structure étrange et
jusqu’ici pratiquement inexplorée appelée supersymétrie. La confirmation de
cette hypothèse permettrait d’envisager une dimension «quantique» entièrement
nouvelle de l’espace-temps, avec des coordonnées qui ne seraient plus des
nombres ordinaires mais relèveraient de la mécanique quantique. Cette
supersymétrie expliquerait l’existence de la matière telle que nous la
connaissons. D’ores et déjà, elle laisse présager la découverte d’une foule de
nouvelles particules. Mais des expériences d’une grande subtilité s’imposent si
l’on veut mettre à jour cette supersymétrie.
       La confirmation de cette structure ouvrirait un nouvel âge d’or à la
physique expérimentale. Un tel progrès permettrait en effet des avancées
décisives au plan de l’unification des quatre grandes forces à l’oeuvre dans
l’Univers (gravitation, interactions nucléaires forte et faible, force
électromagnétique) en menant à une théorie qui les décrirait comme des
expressions différentes d’un même phénomène. Voilà qui stimulerait le
développement d’un nouveau cadre théorique: la théorie des cordes, dont la
supersymétrie est l’un des principes de base. Selon cette théorie, les éléments
constitutifs de la matière ne sont plus, ici, des particules ponctuelles, c’est-à-dire
occupant un point de l’espace, mais des cordes vibrantes et allongées. En
élaborant la théorie des cordes, il y a vingt-cinq ans, les physiciens ont ouvert
une voie dont on ignore encore aujourd’hui où elle nous conduira.

                     MOTES ET EXPRESSIONS A RETENIR
 physique f quantique       квантовая физика
 approfondissement m        углубление
 lois fondamentales f pl    основные законы
 quête, f                   поиски
 éluder                     избегать, зд. не принимать во внимание, не
                            учитывать
 particule, f               частица
 avancée, f                 движение вперед
 requérir                   просить, требовать
 effort, m                  усилие
 expérience, f              опыт, эксперимент
 coûteux, -se               дорогостоящий
                                         38