Французский язык. Лебедева Н.А - 40 стр.

 ~ à charge négative                отрицательно заряженная частица
 ~ à charge positive                положительно заряженная частица
 ~ électrisée                       заряженная частица
 ~ élémentaire, ~ fondamentale элементарная частица
 ~ gamma                            гамма-частица
 ~ intranucléaire                   нуклон, внутриядерная частица
 ~ de lumière                       фотон, квант света
 ~ neutre                           нейтральная (незаряженная) частица
 ~ particules opposées              частицы с противоположными зарядами
       10. Trouvez dans le texte les termes formés à l’aide du préfixe super-
(supra-) dont la valeur est «au-dessus». A l’aide du même préfixe formez les
dérivés des mots suivants et donnez leur traduction: fluide m, fluorescence f,
isolation f, pression f, rayonnement m, conductivité f.
       11. Terminez les phrase suivantes:
       Cette première étape exploratoire est
       La confirmation de cette hypothèse permettrait de
       Ce dernier stade ouvre
       Chaque avancée a conduit les spécialistes à
       Ces cinquante dernières années ont été marquées par
       Tous les ingrédiens nécessaires à la vitalité des recherches
       Cette supersymétrie expliquerait l’existence de
       12. Relisez le texte et partagez-le en paragraphes. Résumez en une phrase
le contenu de chaque paragraphe.
       13. Faites un compte-rendu du texte en russe. Faites-y entrer les mots
suivants: знание основных законов природы, кардинально изменить фунда-
ментальные понятия физики, исследование новых явлений, эксперимен-
тальные/теоретические исследования, отвечать на вопросы, практически не
исследованный, подтверждение гипотезы, открыть новую эру в развитии
экспериментальной физики.


              TEXTE: UN GEANT: LE CENTRE NATIONAL
              DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)
       «Le CNRS est la clé de notre recherche fondamentale et des capacités
d’innovation au service de la société», résume Edouard Brésin, président du
conseil d’administration de cet instrument, unique au monde, d’exploration du
champ des connaissances. La particularité de cet établissement public, créé en
1939, tient en effet à sa pluridisciplinarité. Aujourd’hui, son activité repose sur
sept départements: sciences physiques et mathématiques, physique nucléaire et
corpusculaire, sciences de l’univers, sciences de l’ingénierie, sciences
chimiques, sciences de la vie, sciences de l’homme et de la société. Ces
disciplines regroupent au sein de plus de 1500 laboratoires quelque 31000
personnes, dont 11600 chercheurs et 5000 stagiaires étrangers.
                                        40