Неличные формы английского глагола. Лихачева Ж.В. - 10 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

19
Exercise 24. Render the sentences into English using Complex
Object or Complex Subject.
1. Ожидается, что зима в этом году будет суровой.
2. Вы, кажется, очень устали.
3. Книга оказалась учебником физики.
4. Как известно, Леонардо да Винчи первым предложил модель
подводной лодки.
5. Вам обязательно понравится фильм.
6. На экзамене студентам разрешается пользоваться словарем.
7. Я знаю его как одного из умнейших и добрейших людей
на
свете.
8. Я спал и не слышал, как родители ушли.
9. Было слышно, что кто-то вошел в комнату.
10. Я считаю, что такое решение будет неправильным.
11. Считается, что данная задача не имеет решения.
12. Я заставлю его поверить мне.
13. Его заставили рассказать всю правду.
14. Мы полагаем, что он – лучшая
кандидатура на эту долж-
ность.
15. Полагают, что раньше в Солнечной системе было десять
планет.
Infinitive. Revision exercise. Render the following sentences into
Russian:
1. Central Asia with its folded and platform formations is believed
to have almost all known types of crust materials of the Earth.
2. Under the influence of certain forces, the Earth mantle appears to
heat up periodically.
3. Propane can be transported in containers with a reasonable wall
thickness.
4. In Figure 2 the stabilizing fin is assumed to be moving forward.
5. The Yale scientists used electrodes implanted in the brain to
stimulate various forms of behaviour in rats, monkeys, and humans.
6. A 10-second radio stimulus caused a mother monkey to neglect
her child for about 20 minutes.
20
7. To make the ferroelectric ceramics, a chemically mixed powder
is prepared.
8. Chargers should be disconnected, allowing the battery to cool.
9. Large tankers need 15 minutes and several miles to come to rest
from their cruising speed.
10. At the same time, the user can request information to be dis-
played in the form of a diagram.
11. A rigid body is known to be a system of particles that always
have a fixed relation to each other.
12. In the graphic method, the quantities are to be represented by
corresponding lines or areas.
13. Two parallel forces, equal in amount, opposite in direction, and
with different lines of action are known to constitute a couple.
14. The direction of the vector is said to show the direction of its
plane and rotation. 
     Exercise 24. Render the sentences into English using Complex                    7. To make the ferroelectric ceramics, a chemically mixed powder
Object or Complex Subject.                                                    is prepared.
                                                                                     8. Chargers should be disconnected, allowing the battery to cool.
      1. Ожидается, что зима в этом году будет суровой.
                                                                                     9. Large tankers need 15 minutes and several miles to come to rest
      2. Вы, кажется, очень устали.
                                                                              from their cruising speed.
      3. Книга оказалась учебником физики.
                                                                                     10. At the same time, the user can request information to be dis-
      4. Как известно, Леонардо да Винчи первым предложил модель
                                                                              played in the form of a diagram.
подводной лодки.
                                                                                     11. A rigid body is known to be a system of particles that always
      5. Вам обязательно понравится фильм.
                                                                              have a fixed relation to each other.
      6. На экзамене студентам разрешается пользоваться словарем.
                                                                                     12. In the graphic method, the quantities are to be represented by
      7. Я знаю его как одного из умнейших и добрейших людей на
                                                                              corresponding lines or areas.
свете.
                                                                                     13. Two parallel forces, equal in amount, opposite in direction, and
      8. Я спал и не слышал, как родители ушли.
                                                                              with different lines of action are known to constitute a couple.
      9. Было слышно, что кто-то вошел в комнату.
                                                                                     14. The direction of the vector is said to show the direction of its
      10. Я считаю, что такое решение будет неправильным.
                                                                              plane and rotation.
      11. Считается, что данная задача не имеет решения.
      12. Я заставлю его поверить мне.
      13. Его заставили рассказать всю правду.
      14. Мы полагаем, что он – лучшая кандидатура на эту долж-
ность.
      15. Полагают, что раньше в Солнечной системе было десять
планет.

       Infinitive. Revision exercise. Render the following sentences into
Russian:
      1. Central Asia with its folded and platform formations is believed
to have almost all known types of crust materials of the Earth.
      2. Under the influence of certain forces, the Earth mantle appears to
heat up periodically.
      3. Propane can be transported in containers with a reasonable wall
thickness.
      4. In Figure 2 the stabilizing fin is assumed to be moving forward.
      5. The Yale scientists used electrodes implanted in the brain to
stimulate various forms of behaviour in rats, monkeys, and humans.
      6. A 10-second radio stimulus caused a mother monkey to neglect
her child for about 20 minutes.


                                    19                                                                            20

Страницы