ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Если при работе с текстом у вас возникли проблемы с исполь-
зованием неличных форм глаголов, внимательно изучите содержа-
ние данного пособия, постарайтесь выполнить предложенные уп-
ражнения, и это поможет вам избавиться от трудностей грамматики.
Пособие состоит из трех разделов, посвященных инфинитиву,
герундию и причастию. В первом разделе «Инфинитив» рассматри-
ваются
формы инфинитива, функции инфинитива, способы перево-
да, инфинитивные конструкции, субъективные конструкции с инфи-
нитивом (Complex Subject, Complex Object). Во втором разделе «Ге-
рундий» рассматриваются формы герундия и способы перевода. В
третьем разделе «Причастие» рассматриваются формы причастия
(The ParticipleI, The Participle II), объективный падеж с причастием
(The Objective Participle Construction, The Absolute Participle Construc-
tion).
В каждой части дается небольшой теоретический комментарий
по данной неличной форме глагола,
включающий определение, син-
таксические функции, способы перевода, устойчивые конструкции.
Комментарий дается на русском языке, так как данные конструкции
являются трудными для понимания и использования в речи, особен-
но для студентов, не владеющих английским языком на высоком
уровне. Каждый аспект сопровождается рядом упражнений для оз-
накомления, изучения и закрепления. Упражнения расположены в
порядке возрастания сложности. Заключительная часть содержит
тесты и упражнения для контроля сформированности умений и на-
выков.
Работа поможет студентам научиться узнавать грамматические
конструкции, использовать их в речи и уметь переводить. Кроме то-
го, указания содержат упражнения творческого характера для инди-
видуальной работы и работы в группах, что позволяет преподавате-
лю
разнообразить деятельность студентов на уроке.
Предназначено для студентов I, II курсов неязыковых специ-
альностей очного и заочного отделений.
4
1. ИНФИНИТИВ
(THE INFINITIVE)
Инфинитив – это неличная форма глагола (не изменяется по
лицам, числам и падежам), которая только называет действие. Ин-
финитив часто называют начальной формой глагола.
1.1. Формы инфинитива
Active Passive
Indefinite
The child likes to ask many
questions.
I don’t like to be
asked private
questions.
Continuous
You seem to be asking too
many questions today. You
shouldn’t be so curious.
–
Perfect
I remember to have asked
you this question once.
I remember to
have been asked
my opinion this
problem.
Perfect Continuous
It’s funny but you seem to
have been asking one the
same question since you
came here.
–
Exercise 1. Render the sentences into Russian paying attention
to the forms of the Infinitive.
1. I want you to promise me that you won’t talk to Father without
me.
2. There was nothing else to be done but to wait for the next bus.
3. How fortunate he was to have travelled all over the world and to
have seen so much.
4. Professor Jenkins appears to know practically all European lan-
guages.
5. That woman is still sitting. She seems to have been waiting over
an hour.
ПРЕДИСЛОВИЕ 1. ИНФИНИТИВ
(THE INFINITIVE)
Если при работе с текстом у вас возникли проблемы с исполь-
зованием неличных форм глаголов, внимательно изучите содержа- Инфинитив – это неличная форма глагола (не изменяется по
ние данного пособия, постарайтесь выполнить предложенные уп- лицам, числам и падежам), которая только называет действие. Ин-
ражнения, и это поможет вам избавиться от трудностей грамматики. финитив часто называют начальной формой глагола.
Пособие состоит из трех разделов, посвященных инфинитиву,
герундию и причастию. В первом разделе «Инфинитив» рассматри- 1.1. Формы инфинитива
ваются формы инфинитива, функции инфинитива, способы перево-
Active Passive
да, инфинитивные конструкции, субъективные конструкции с инфи-
The child likes to ask many I don’t like to be
нитивом (Complex Subject, Complex Object). Во втором разделе «Ге-
Indefinite questions. asked private
рундий» рассматриваются формы герундия и способы перевода. В
questions.
третьем разделе «Причастие» рассматриваются формы причастия
(The ParticipleI, The Participle II), объективный падеж с причастием You seem to be asking too
(The Objective Participle Construction, The Absolute Participle Construc- Continuous many questions today. You –
tion). shouldn’t be so curious.
В каждой части дается небольшой теоретический комментарий I remember to have asked I remember to
по данной неличной форме глагола, включающий определение, син- you this question once. have been asked
Perfect
таксические функции, способы перевода, устойчивые конструкции. my opinion this
Комментарий дается на русском языке, так как данные конструкции problem.
являются трудными для понимания и использования в речи, особен- It’s funny but you seem to
но для студентов, не владеющих английским языком на высоком have been asking one the
Perfect Continuous –
уровне. Каждый аспект сопровождается рядом упражнений для оз- same question since you
накомления, изучения и закрепления. Упражнения расположены в came here.
порядке возрастания сложности. Заключительная часть содержит
тесты и упражнения для контроля сформированности умений и на- Exercise 1. Render the sentences into Russian paying attention
выков. to the forms of the Infinitive.
Работа поможет студентам научиться узнавать грамматические
1. I want you to promise me that you won’t talk to Father without
конструкции, использовать их в речи и уметь переводить. Кроме то-
me.
го, указания содержат упражнения творческого характера для инди-
2. There was nothing else to be done but to wait for the next bus.
видуальной работы и работы в группах, что позволяет преподавате-
3. How fortunate he was to have travelled all over the world and to
лю разнообразить деятельность студентов на уроке.
have seen so much.
Предназначено для студентов I, II курсов неязыковых специ-
4. Professor Jenkins appears to know practically all European lan-
альностей очного и заочного отделений.
guages.
5. That woman is still sitting. She seems to have been waiting over
an hour.
3 4
