ВУЗ:
Составители:
автора и далее «Отрывки из путешествий Онегина». 2й вариант содержит
только текст романа с примечаниями автора и «Отрывки из путешествий», а
также «Десятую главу». 3й вариант содержит основной текст романа (без
«Путешествий» и «Десятой главы»), но дополнен подборкой пушкинских ил
люстраций и автопортретов, а также сокращённым вариантом классического
комментария Ю. М. Лотмана к роману. 4й вариант включает основной текст
романа, авторские примечания, «Отрывки из путешествий», комментарии из-
дателя, малоизвестный комментарий В. Набокова, краткую летопись создания
романа, темы, тезисные планы и образцы школьных сочинений.
8
4. Другим важнейшим показателем концепции служит состав, содержание и
объем аппарата. 1й вариант содержит: небольшую вступительную статью
С. Бонди «О поэзии Пушкина» (5 с), посвященную именно поэзии, но не
биографии А. С. Пушкина, пространное послесловие того же автора (25 с.)
«О романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин», где представлен литературо-
ведческий разбор произведения (тема, герои, значение романа и пр.), а также
содержание, где чётко разделены «Стихотворения» и «Евгений Онегин», при
чём тематические разделы в перечне стихотворений отделены пробелом. 2й
вариант включает: затекстовые статьи Н. Марченко, Э. Голлербаха, А. Эфро
са и А. Сидорова, полностью посвященные биографии художника В. Гель
мерсена, искусству изготовления силуэтов из бумаги, истории этого искусст-
ва и т. д. (общий объём этих статей 15 с). И только последняя статья
Н. Марченко «Вместо комментария» (4 с.) рассказывает об истории создания
романа. Кроме того, в издании есть подробное содержание. 3й вариант
включает предисловие от составителей, где указано на юбилейный характер
издания, представлены источники текстов и обоснован этот выбор, разъяснён
принцип иллюстрирования, источники и ценность иллюстраций. Дано доста-
точно подробное содержание. 4й вариант, кроме подробного содержания и
аннотации, аппарата не содержит. Что касается подстрочных примечаний,
дающих расшифровку слов и примечания издателя: 1й вариант снабжён
многочисленными и объёмными сносками почти на каждой странице, во 2м
их очень мало, а примечания только пушкинские и даны за основным тек-
стом, 3й вариант постраничных сносок не содержит, а в 4м они встречают-
ся редко, только для перевода иностранных слов.
5. Художественное оформление также отражает все особенности редакторского
замысла (рис. 5, 6, 7). 1й вариант оформлен сравнительно скромно: эконо-
мичная конструкция, чёрнобелая печать, стандартный формат и среднее ка-
чество бумаги. Шрифтовое оформление достаточно простое, разделы (стихо-
творения и роман) отделены шмуцтитулами без графических элементов, те-
матические подразделы начинаются спусковой полосой, в оформлении ис-
пользованы линейки: волнистые в начале спуска и прямые тонкие как разде-
литель текста и сносок; в начале каждой главы романа даётся небольшая ил
8
Комментарии, Примечания, а также тезисы, планы и образцы рассматриваются в дан
ных изданиях как дополнительный текст, а не часть аппарата.
59
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- …
- следующая ›
- последняя »
