Автомобилестроение в Германии. Ломакина Н.Н. - 15 стр.

UptoLike

Составители: 

damit der Vergangenheit an. Das erste Opel-Serienmobil erlangte wegen seiner
grasgrünen Einheitsfarbe Weltruhm: Der Typ 4/12 PS ging unter dem Spitznamen
''Laubfrosch'' in die Automobil-Geschichte ein.
Im Jahre 1929 übernahm der amerikanische Automobilkonzern General Motors
Corporation (GM) das Rüsselsheimer Unternehmen, das ein Jahr zuvor in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt worden war.
Als Tochtergesellschaft des weltgrößten Autoherstellers behielt die Adam Opel-
AG aber von Anfang an ihre Eigenständigkeit bei Materialeinkauf,
Modellentwicklung und Verkauf. Heute ist Opel für Entwicklung aller Fahrzeuge
zuständig, die General Motors außerhalb des nordamerikanischen Marktes anbietet.
Im Jahre 1936 produzierte Opel 120293 Fahrzeuge und war damit der größte
Automobilhersteller Europas.
Bereits ein Jahr nach dem Zweiten Weltkrieg liefen am Main die Montagebänder
wieder an. Am 9. November 1956 hatte das Automobilunternehmen ganz besonderen
Grund zum Feiern: Der zweimillionste Opel lief vom Band. Ab 1962 war Opel auch
wieder in der Kleinwagen-Klasse vertreten. In Bochum hatte die Firma in der
Rekordzeit von nur 25 Monaten ein neues Werk errichtet, in dem von August 1962
bis September 1991 die Kadett-Baureihe entstand.
Nach Bochum nahm 1966 in Kaiserslautern ein weiteres Opel-Werk seine Arbeit
auf. Gefertigt werden dort vor allem Motoren, Fahrwerksteile und
Kunststoffkomponenten.
Den vorläufig letzten Höhepunkt in der erfolgreichen Firmengeschichte markiert
der 23. September 1992: Nach nur 20 Monaten Bauzeit wurde an diesem Tag das
neue Opel-Werk im thüringischen Eisenach offiziell eröffnet.
Упражнение 16. Соответствуют ли содержанию текста данные
предложения:
1) Adam Opel produzierte Benzinkutschen.
2) Seine Söhne machten sich als Autohersteller einen Namen.
3) Das erste Opel-Serienmobil erlangte Weltruhm.
4) 1928 war das Rüsselsheimer Unternehmen in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt worden.
5) Heute ist Opel für Entwicklung nur Pkw zuständig.
6) Ein neus Werk wurde im Bochum 1992 errichtet.
7) 1992 wurde das neue Opel-Werk im thüringischen Eisenach eröffnet.
Упражнение 17. Вспомните образование вопросительных местоименых
наречий. Переведите вопросительные предложения:
-Wofür begeisterten sich Opels Söhne?
-Worauf stellte sich Opel nach dem Ersten Weltkrieg ein?
15
-Wofür waren die ersten Voraussetzungen 1924 geschaffen?
damit der Vergangenheit an. Das erste Opel-Serienmobil erlangte wegen seiner
grasgrünen Einheitsfarbe Weltruhm: Der Typ 4/12 PS ging unter dem Spitznamen
''Laubfrosch'' in die Automobil-Geschichte ein.
    Im Jahre 1929 übernahm der amerikanische Automobilkonzern General Motors
Corporation (GM) das Rüsselsheimer Unternehmen, das ein Jahr zuvor in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt worden war.
    Als Tochtergesellschaft des weltgrößten Autoherstellers behielt die Adam Opel-
AG aber von Anfang an ihre Eigenständigkeit bei Materialeinkauf,
Modellentwicklung und Verkauf. Heute ist Opel für Entwicklung aller Fahrzeuge
zuständig, die General Motors außerhalb des nordamerikanischen Marktes anbietet.
    Im Jahre 1936 produzierte Opel 120293 Fahrzeuge und war damit der größte
Automobilhersteller Europas.
    Bereits ein Jahr nach dem Zweiten Weltkrieg liefen am Main die Montagebänder
wieder an. Am 9. November 1956 hatte das Automobilunternehmen ganz besonderen
Grund zum Feiern: Der zweimillionste Opel lief vom Band. Ab 1962 war Opel auch
wieder in der Kleinwagen-Klasse vertreten. In Bochum hatte die Firma in der
Rekordzeit von nur 25 Monaten ein neues Werk errichtet, in dem von August 1962
bis September 1991 die Kadett-Baureihe entstand.
    Nach Bochum nahm 1966 in Kaiserslautern ein weiteres Opel-Werk seine Arbeit
auf. Gefertigt werden dort vor allem Motoren, Fahrwerksteile und
Kunststoffkomponenten.
    Den vorläufig letzten Höhepunkt in der erfolgreichen Firmengeschichte markiert
der 23. September 1992: Nach nur 20 Monaten Bauzeit wurde an diesem Tag das
neue Opel-Werk im thüringischen Eisenach offiziell eröffnet.



  Упражнение 16.          Соответствуют ли содержанию текста данные
предложения:

  1) Adam Opel produzierte Benzinkutschen.
  2) Seine Söhne machten sich als Autohersteller einen Namen.
  3) Das erste Opel-Serienmobil erlangte Weltruhm.
  4) 1928 war das Rüsselsheimer Unternehmen in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt worden.
  5) Heute ist Opel für Entwicklung nur Pkw zuständig.
  6) Ein neus Werk wurde im Bochum 1992 errichtet.
  7) 1992 wurde das neue Opel-Werk im thüringischen Eisenach eröffnet.

   Упражнение 17.     Вспомните образование вопросительных местоименых
наречий. Переведите вопросительные предложения:

   -Wofür begeisterten sich Opels Söhne?
   -Worauf stellte sich Opel nach dem Ersten Weltkrieg ein?
   -Wofür waren die ersten Voraussetzungen 1924 geschaffen?
                                                                               15