Автомобилестроение в Германии. Ломакина Н.Н. - 18 стр.

    Gerda: „Wie schade, daß ich mir den Film nicht mit ansehen kann! Ich muß mich
ja noch auf das Seminar vorbereiten.“
    Inge: „Aber Gerda, das hättest du bereits am Nachmittag tun können! Wir hatten
genug Zeit dazu.“
    Gerda: „Das stimmt schon, aber ihr wißt ja: Am Abend werden die Faulen
fleißig.“

     Упражнение 28. Передайте содержание текста по- русски:

     Текст 2С

     70 Jahre Großserienfertigungen in Deutschland

   Bei der Verwirklichung neuer, zukunftweisender Produktionsverfahren übernimmt
Opel in Europa seit jeher eine Vorreiterrolle. Vor genau 70 Jahren war die Adam
Opel AG das erste deutsche Industrieunternehmen, das die moderne
Großserienfertigung am Fließband einführte. Wir können es uns nicht länger leisten,
veraltete Fabrikationsmethoden und überlebte Arbeitsweisen beizubehalten,
begründete Unternehmer Fritz Opel die Abkehr von den handwerklichen
Fabrikationsmethoden der damaligen Zeit. Die neue Arbeitsorganisation ermöglichte
eine deutliche Steigerung der Produktionsleistung: Bereits im ersten Jahr der
Fließbandfertigung rollten bei Opel 4571 Automobile aus der Werkhalle das
Fünffache des Jahres zuvor. Und 1925 stellte Opel als größtes deutsches
Automobilunternehmen bereits 16466 Personenwagen her.
   Heute ist Opel wieder Pionier. Das neue Opel-Produktionssystem verknüpft die
Großserienfähigkeit des Montagebands mit der hohen Flexibilität der handwerklichen
Fertigung.




18