Автомобилестроение в Германии. Ломакина Н.Н. - 25 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

4 Урок 4. Типы автомобилей
4.1 Грамматика. Passiv
Упражнение 1. Сравните образование временных форм актива и пассива.
Определите временную форму сказуемого с помощью таблицы. Переведите
предложения:
1) Das Werk beginnt die Produktion einer 1) Die Produktion einer neuen Baureihe
neuen Baureihe von Lkw. von Lkw wird in diesem Werk
begonnen.
2) Der berühmte russische Techniker 2) Der Dreiradwagen wurde von dem
Kulibin baute den Dreiradwagen. großen russischen Techniker Kulibin
gebaut.
3) Eine Buslinie hat neue Wohnbezirke 3) Neue Wohnbezirke sind durch eine
verbunden. Buslinie verbunden worden.
4) Unterwegs hatten wir das Auto 4) Das Auto war unterwegs vollgetankt
getankt. worden.
5) Wir werden die Entwicklung des 5) Die Entwicklung des Kraftfahrzeuges
Kraftfahrzeuges fortsetzen. wird fortgesetzt werden.
Упражнение 2. Определите временную форму пассива в следующих пред-
ложениях. Переведите предложения:
1) Der Viertaktmotor wurde in einer kleinen Werkstatt konstruiert.
2) Die Werksanlagen sind nach dem zweiten Weltkrieg modernisiert.
3) Das Rüsselsheimer Unternehmen war 1928 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt worden.
4) In 20 Monaten wird das neue Opel-Werk offiziell eröffnet werden.
5) Jährlich werden in Osteuropa viele Opel-Autos verkauft.
6) Der Plan wird vorfristig erfüllt.
Упражнение 3. Прочтите предложения. Переведите те из них, в
которых употреблена пассивная форма глагола:
1) In Rüsselsheim sind erstmalig Kraftwagen fabrikmäßig hergestellt worden.
2) Die Absolventen der Fachrichtung für Kraftverkehr werden in den
Verkehrsbetrieben arbeiten.
3) Die Metalle werden bei der Erwärmung weich.
4) Reine Luft wird auf etwa 25 atü verdichtet.
Упражнение 4. Ориентируясь на содержание предложения, поставьте
вместо точек предлог von, mit или durch:
25
4 Урок 4.         Типы автомобилей
  4.1 Грамматика. Passiv

  Упражнение 1. Сравните образование временных форм актива и пассива.
Определите временную форму сказуемого с помощью таблицы. Переведите
предложения:

1) Das Werk beginnt die Produktion einer   1) Die Produktion einer neuen Baureihe
neuen Baureihe von Lkw.                       von Lkw wird in diesem Werk
                                               begonnen.
2) Der berühmte russische Techniker        2) Der Dreiradwagen wurde von dem
Kulibin baute den Dreiradwagen.               großen russischen Techniker Kulibin
                                              gebaut.
3) Eine Buslinie hat neue Wohnbezirke      3) Neue Wohnbezirke sind durch eine
verbunden.                                    Buslinie verbunden worden.
4) Unterwegs hatten wir das Auto            4) Das Auto war unterwegs vollgetankt
  getankt.                                     worden.
5) Wir werden die Entwicklung des          5) Die Entwicklung des Kraftfahrzeuges
   Kraftfahrzeuges fortsetzen.               wird fortgesetzt werden.


  Упражнение 2. Определите временную форму пассива в следующих пред-
ложениях. Переведите предложения:

  1) Der Viertaktmotor wurde in einer kleinen Werkstatt konstruiert.
  2) Die Werksanlagen sind nach dem zweiten Weltkrieg modernisiert.
  3) Das Rüsselsheimer Unternehmen war 1928 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt worden.
  4) In 20 Monaten wird das neue Opel-Werk offiziell eröffnet werden.
  5) Jährlich werden in Osteuropa viele Opel-Autos verkauft.
  6) Der Plan wird vorfristig erfüllt.

  Упражнение 3.     Прочтите предложения. Переведите те из них, в
которых употреблена пассивная форма глагола:

   1) In Rüsselsheim sind erstmalig Kraftwagen fabrikmäßig hergestellt worden.
   2) Die Absolventen der Fachrichtung für Kraftverkehr werden in den
Verkehrsbetrieben arbeiten.
   3) Die Metalle werden bei der Erwärmung weich.
   4) Reine Luft wird auf etwa 25 atü verdichtet.

 Упражнение 4. Ориентируясь на содержание предложения, поставьте
вместо точек предлог von, mit или durch:

                                                                               25

Страницы