Автомобилестроение в Германии. Ломакина Н.Н. - 53 стр.

   Упражнение 23. Обьясните имеющиеся в тексте числительные.

   Упражнение 24. Передайте содержание текста по- русски.

   Упражнение 25. Переведите письменно со словарем.

   Текст 7.1С

   Umweltzerstörung

   Etwa 1,4 Millionen Lastwagen übertrumpfen heute etwa 30 Millionen Pkw in der
Umweltzerstörung.
   Etwa zwanzig Prozent aller im Straßenverkehr getöteten Menschen kommen bei
Unfällen mit Lkw- Beteiligung ums Leben. In acht Prozent der Fälle sind Lastwagen
die Hauptverursacher des Unfalls. Häufigste Unfallursache ist die zu hohe
Geschwindigkeit.
   Die Lastwagen fahren immer schneller. Nach Messungen der Bundesanstalt für
Straßenwesen liegt die mittlere Lkw-Geschwindigkeit auf Autobahnen bei über 87
Stundenkilometer; Spitzengeschwindigkeit von 120 Stundenkilometer ist keine
Seltenheit. Erlaubt sind zwar nur 80, aber die Motoren werden immer stärker.
   Lastwagen sind die größten Lärmerzeuger. Ein Lkw-Anteil verursacht von nur
zehn Prozent am Gesamtverkehr den gleichen Lärmpegel wie die restlichen Pkw. In
Städten mit über 100 000 Einwohnern fühlen sich 73 Prozent vom Verkehrslärm
gestört.
   Lastwagen emittieren jährlich 30 000 Tonnen hochgiftiger Dieselpartikel, mehr als
die Hälfte aller von Kraftfahrzeugen herausgeschleuderten Rußteilchen.
   Von den über 1,5 Millionen Tonnen Stickoxiden, mit denen die Kraftfahrzeuge
die Luft verpesten, stammen fast dreißig Prozent aus den armdicken Auspuffröhren
der Lastwagen. Sie emittieren sechzehnmal mehr der gesundheitsschädlichen und für
das Waldsterben mitverantwortlichen Gase als die Eisenbahn.
   Im innerstädtischen Bereich sind die Lastwagen noch größere Luftverpester : Dort
emittieren sie 40 Prozent der Stickoxide und 75 Prozent der Rußpartikel.
   Dank Katalysatorbeschluß der EG wird die Luftverschmutzung durch
Personenwagen       langsam     abnehmen.      Doch    der   Brummi-Beitrag     zur
Luftverschmutzung wird         weiter wachsen, selbst wenn in Zukunft strenge
Abgasgrenzwerte vorgeschrieben werden sollen. Schon in zehn Jahren, werden die
Lastwagen die Luft stärker verpesten als alle Pkw zusammen.
   Der Grund für diesen traurigen Rekord: Die Fahrleistungen werden drastisch
ansteigen. Im europäischen Binnenmarkt werden mehr Güter über längere Strecken
mit der Eisenbahn transportiert werden.

 Текст 7.2С

   Umweltschutz

                                                                                 53