Автомобилестроение в Германии. Ломакина Н.Н. - 70 стр.

     b) ... entsprechende Festlegungen.
     c) ... stärkere Nutzung der Nahverkehrsmittel.


   Упражнение 19. Прочтите текст В. без словаря и изложите его содержание
по-русски. Объясните употребление числительных в тексте. Понять содержание
Вам помогут следующие слова и выражения:

     zur Verfügung stehen für ... - располагать для ...
     zurücklegen - проходить, оставлять за собой
     der Abstand - расстояние
     zurückgehen - cокращать
     umrüsten - переоборудовать


     Tекст 9B

     Städtische Verkehrsbetriebe Warschau mit hohen Leistungen

    Jeden Tag befördern die Warschauer Städtischen Verkehrsbetriebe rund 5,5
Millionen Personen auf 174 Bus-, 31 Straßenbahnlinien und einer O-Buslinie.
Dafür stehen den etwa 11 500 Arbeiter der Verkehrsbetriebe 1 400 Busse, 650
Straßenbahnen und 20 O-Busse zur Verfügung. Der Fahrzeugpark wird in zehn
Bus- und vier Straßenbahndepots technisch gewartet. Jeder Busfahrer legt am
Tag rund 200 Kilometer zurück. Bei einem Haltestellenabstand von etwa 300
Metern ergeben sich hohe Belastungen für Fahrer und Fahrzeuge.
    Die Arbeiter sind stets bemüht, die Effektivität des Betriebes zu erhöhen. So
ist der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch in den letzten Jahren von 441/100
km auf 331/100 km zurückgegangen. Gelungen ist dies durch materielle
Stimulierung der Fahrer und einen guten technischen Zustand der Fahrzeuge.
Obwohl der Fahrzeugpark vergrößert wurde, gingen die Havarien zurück. So
gab es z.B. 1995 nur etwa 50 Reifenschäden. In früheren Jahren waren es noch
300.
    Es ist vorgesehen, die KOM auf Gasantrieb umzurüsten. Ein Omnibus ist bereits
umgerüstet, bis Ende 1997 sollen 50 KOM mit Gasantrieb fahren. Fünf kleine
Gasflaschen mit hohem Druck - auf dem Dach montiert - gewährleisten einen
Aktionsradius von rund 200 Kilometern. Der Bau einer Gasabfüllstation wird
gegenwärtig vorbereitet.


   Упражнение 20.        Исправьте предложения в соответствии с содержанием
текста В:

     1) Der Fahrzeugpark wird in zehn Automobilwerken technisch gewartet.
     2) Die Reifenschäden erhöhen die Effektivität des Betriebs.
70