Strassenbau. Ломакина Н.Н - 22 стр.

     Упр.7.
      Прочитайте текст. Укажите абзац, в котором дается определение термина
«трасса».
                                       Text 5

               Allgemeine Gesichtspunkte zum Festlegen der Trasse
       1) Unter dem Begriff Trasse versteht man Straßenverlauf in der Ebene.
Grundlagen für die Planung und Gestaltung, die Projektierung und den Bau von
Straßen bilden das Vorhaben der Gebiets, - Stadt -und Dorfplanung, denen die
perspektivische Enwicklung der Wirtschaft im einzelnen Gebiet bzw. im Lande
zugrunde liegt. In diesen Plänen werden z. B. Aussagen über die Errichtung neuer
Industriekomplexe, über Anlagen der Landwirtschaft und die Entwicklung der
Wohngebiete und Erholungszentren getroffen.
       2) Von großer Bedeutung für die Festlegung einer Trasse sind die geologischen
und hydrogeologischen Verhältnisse in dem Gebiet, durch das eine Straße geführt
werden soll.
       3) Die Erfordernisse des Erbaus und der Entwässerung beeinflüssen oft die
Kosten des Straßenbaus. An Hand der Baugrunduntersuchungen wird u. a. festgestellt:
       - ob der Baugrund die erforderliche Tragfähigkeit aufweist,
       - ob der Baugrund eine Dammschüttung aufnehmen kann,
       - welche Verdichtungsmaßnahmen notwendig sind,
       - in welcher Tiefe die Grundwässer, stehend oder fließend, vorhanden sind.
       4) Erst auf dieser Grunlage ist der Trassenverlauf abchließend zu bestimmen. Es
kann z. B. ökonomisch günstiger sein, ein Moorgebiet oder Berg mit einer größeren
Straßenlänge zu umgehen. Weitere bautechnische Schwerpunkte für die Trassierung
stellen die Kreuzungen mit anderen Verkehrswegen, wie Eisenbahnen, Wasserläufen,
anderen Straßen, dar.
       5) Zur Gewährleistung des optimalen Verkehrsflüsses auf einer Straße gehört
verkehrssichere Ausbau der Straße. Das bedeutet, daß die für die Straßenklasse
festgelegten Trassierungselemente, angefangen bei der Projektierung bis zur
Baudurchführung, genau eingehalten werden. Damit trägt jeder an der Vorbereitung und
am Bau Beteiligte einen Teil der Verantwortung für die Verkehrssicherheit der späteren
Nutzer.
       6) Die wichtigsten Trassierungselemente, die zur Gewährleistung der
Verkehrssicherheit unbedingt eingehalten werden müssen, sind die Sichtweiten. Die
Sichtweiten sind so zu bemessen, daß das Fahrzeug vor jedem auf der Fahrbahn
befindlichen Hindernis angehalten werden kann. Das Überholen langsamer Fahrzeuge
muß gefahrlos möglich sein.
                                Aktiver Wortschatz
     die Grundlage              - основа


22