Strassenbau. Ломакина Н.Н - 24 стр.

      1) Was versteht man unter dem Begriff «Trasse»?
      2) Was bildet die Grundlagen für die Projektierung und den Bau von Straßen?
      3) Warum muß man beim Bau einer neuen Straße die perspektivischen Pläne
der Entwicklung berücksichtigen?
      4) Was kann man an Hand der Baugrunduntersuchungen feststellen?
      5) Wann kann man den Trassenverlauf abschließend bestimmen?
      6) Sind die Kreuzungen mit anderen Verkehrswegen bei der Trassierung
zu berücksichtigen?
      7) Was gewährleistet den optimalen Verkehrsfluß auf einer Straße?
      8) Was gehört zu den wichtigsten Trassierungselementen?
      9) Wie sind die Sichtweiten zu bemessen?
      Упр.12.
      Расскажите, какая работа должна быть проведена перед прокладкой трассы и
ее планированием. Используйте для этого информацию текста и упражнения 10 и 11.
      Упр.13.
      Переведите письменно со словарем следующий текст (за 25 мин.)

                                Einordnung in die Landschaft
      Landschaft und Straße sind als Einheit zu betrachten. Sie müssen sich gegenseitig
ergänzen. Das bedeutet, die Straßen sind räumlich zu planen. Der Verkehrsweg soll
sich möglichst der jeweiligen Geländerform anpassen, das Landschaftsbild nicht
«zerreißen», sondern möglichst bereichern.
      Beim Entwurf und Bau von neuen Straßen ist auf landschaftliche Besonderheiten
Rücksicht zu nehmen. Dazu gehören: Seen, Waldränder, Baumgruppen oder markante
Einzelbäume. Diese landschaftliche Gegebenheiten sind bei der Festlegung der Trasse zu
berücksichtigen und auch während der Baudurchführung zu schonen.
      Die Pflanzungen an Landstraßen sollen dem Verkehr als auch der Landschaft
dienen. Sie stellen die Verbindung zwischen Straße und Landschaft her.

                                  Texterläuterungen

      1) Rücksicht auf (etw) nehmen - учитывать
      2) markant - видный, примечательный, заметный, характерный




24