Strassenbau. Ломакина Н.Н - 49 стр.

      Упр. 5.
      Переведите сложные существительные.
      Der Erdbau, die Erdart, der Erdstoff, die Erdmasse, der Bauzweck, das
Bauwesen, das Bauvorhaben, die Korngröße, die Kornform, das Lockergestein, das
Felsgestein, die Filterschicht, die Sauberkeitsschicht, die Sicherungsmaßnahme.
      Упр. 6.
      При переводе текста используйте следующие глаголы.
      aufweichen      - размягчать, разминать
      verlieren       - терять
      vollsaugen      - впитывать
      festhalten      - удерживать
      festsitzen      - застрять, завязнуть
      durchsickern    - просачиваться
      Упр. 7.
      Прочтите текст. Озаглавьте каждый абзац. (Можно словами из текста.)
                                      Text 10

                                    Der Erdbau
      1. Der Erdbau ist ein Zweig des Bauwesens. Unter Erdbau versteht man
diejenigen Bauarbeiten, bei denen es sich um die Gewinnung, den Transport, den
Einbau und die Verdichtung der Erdmassen handelt, sowie um die
Sicherungsmaßnahmen der Erdbauwerke. Zum Grundwissen über Erdbaumaßnahmen
des Straßenbaues gehört die Kenntis von der Einteilung der Erdstoffe.
      2. Im folgenden Schema wird die Einteilung der Erdarten gegeben:

          Erdarten                                        Gestein


           Boden               Lockergestein                     Felsgestein


         Rollige Erdstoffe                                 Bindige Erdstoffe



      Erdstoff (veraltet: Erdboden) ist der Sammelbegriff für alle vorkommenden
Lockergesteinsarten, wie z. B. Geröll, Kies, Sand, Löß, Lehm oder Ton. Die ersten
drei Arten sind rollige Erdstoffe, und die letzten drei Arten sind bindige Erdstoffe.
Die rollingen Erdstoffe sind für fast alle Bauzwecke geeignet.



                                                                                  49