Strassenbau. Ломакина Н.Н - 57 стр.

UptoLike

6) Woraus werden Pflasterdecken hergestellt?
7) Worin werden Gehwegplatten verlegt?
Упр. 11.
Дополните предложения
1) Zu den traditionellen Befestigungen
gehören...
2) Die Deckschichten haben...
3) Mechanisch stabilisierte
Konstruktionsschichten verwendet man
als...
4) Zu den ungebundenen Tragschichten
gehören...
5) Pflasterdecken haben...
1) Unterbettung, Trag-
Frostschutzschichten.
2) Kiestragschichten.
3) Kiestragschichten, mechanische
Stabilisierungen, Rüttelschotter
4) lange Lebensdauer.
5) Gute Wasserableitung und hohe
Verschleißfestigkeit.
Упр. 12.
Найдите в тексте предложения с конструкцией sein... zu + Infinitiv.
Сделайте их письменный перевод.
Упр. 13.
Выберите правильный перевод следующих слов:
a) die Vibratiosverdichtung а) уплотнение вибрацией
б) уплотняющая вибрация
b) die Lagerungsdichte а) плотная укладка
б) плотность укладки
c) die Verschleißfestigkeit а) стойкий износ
б) износостойкость
d) die Arbeitsproduktivität а) производительность труда
б) работа на производстве
Упр. 14.
Переведите письменно со словарем текст. Время 20 минут.
Sauberkeitsschicht
Das Einfahren, Verteilen und Verdichten des Sandes einer Sauberkeitsschicht
erfolgt wie das der Kiestragschichten, jedoch muß auf die besonderen Probleme bei
der Ausführung dieser dünnen Schichten, vor allem bei ungünstigen
Baugrundverhältnisse, hingewiesen werden. Der Einbau dickerer Schichten
57
      6) Woraus werden Pflasterdecken hergestellt?
      7) Worin werden Gehwegplatten verlegt?
      Упр. 11.
       Дополните предложения
1) Zu den traditionellen Befestigungen        1)          Unterbettung,        Trag-
gehören...                                    Frostschutzschichten.
2) Die Deckschichten haben...                 2) Kiestragschichten.
3)         Mechanisch         stabilisierte   3) Kiestragschichten, mechanische
Konstruktionsschichten verwendet man          Stabilisierungen, Rüttelschotter
als...
4) Zu den ungebundenen Tragschichten          4) lange Lebensdauer.
gehören...
5) Pflasterdecken haben...                    5) Gute Wasserableitung und hohe
                                              Verschleißfestigkeit.




      Упр. 12.

     Найдите в тексте предложения с конструкцией sein... zu + Infinitiv.
Сделайте их письменный перевод.
      Упр. 13.
      Выберите правильный перевод следующих слов:
      a) die Vibratiosverdichtung а) уплотнение вибрацией
                                  б) уплотняющая вибрация
      b) die Lagerungsdichte      а) плотная укладка
                                  б) плотность укладки
      c) die Verschleißfestigkeit а) стойкий износ
                                  б) износостойкость
      d) die Arbeitsproduktivität а) производительность труда
                                  б) работа на производстве
      Упр. 14.
      Переведите письменно со словарем текст. Время 20 минут.
                                 Sauberkeitsschicht
        Das Einfahren, Verteilen und Verdichten des Sandes einer Sauberkeitsschicht
erfolgt wie das der Kiestragschichten, jedoch muß auf die besonderen Probleme bei
der Ausführung dieser dünnen Schichten, vor allem bei ungünstigen
Baugrundverhältnisse, hingewiesen werden. Der Einbau dickerer Schichten

                                                                                 57