Strassenbau. Ломакина Н.Н - 58 стр.

erleichtert die Arbeit. Der Grad der Befahrbarkeit führt zu Spurrinnenbildungen und
Schäden am Gründungsplanum und verhindert eine effektive Querentwässerung der
Fahrbahn. Bei der Materialgewinn ist auf Sauberkeit und Gleichmäßigkeit zu achten.
Insbesondere ist eine gleichmäßige Verdichtung wichtig, da es sonst zu
ungleichmäßigen Setzungen unter der dynamischen Wirkung des Verkehrs kommt.




      12 Lektion 12
      12.1 Предтекстовые упражнения

      Упр.1.
      Прочтите глаголы, переведите их:
      a) herstellen, unterteilen, verdichten, verfestigen, anordnen, erhärten,
übertragen, verringern, erhöhen, anwenden, verwenden, einsparen, verteilen,
ausbilden, befestigen.
      b) einbauen, verlaufen, zugeben, aufnehmen, schützen, aufbauen zusetzen,
einsetzen.
      c) einmischen, eindringen, herstellen.
      Упр.2.
     Образуйте от глаголов упр.1. имена существительные. Переведите:
     Образец: a) herstellen - die Herstellung
       b) einbauen - der Einbau
       c) einmischen - das Einmischen
     Обратите внимание на возможность изменения корневой гласной у
существительных, образуемых от глаголов под буквой b.
      Упр.З.
      Назовите глаголы, от которых образованы следующие Partizip II
      Gebunden, unterteilt, ausgeführt, hergestellt, eingebracht, vorgefertigt,
eingebaut, verdichtet, genutzt, verwendet, verursacht.
      Упр.4.
     Переведите; обратите внимание на перевод в функции определения
причастий 1 и 2.
     a) die zementgebundene Bauweise
        der eingebrachte Erdstoff
        das vorgefertigte Planum
        die kurzzeitig genutzte Verkehrsfläche
     b) die entscheidende Rolle; die anschließende Verdichtung.

58