Strassenbau. Ломакина Н.Н - 66 стр.

      Vor Anwendung der Zusatzstoffe sind gründliche Prüfungen durchzuführen,
um schädliche Auswirkungen auf die Betoneigenschaften zu erkennen und die
genaue Zugabemenge zu ermitteln.
      Der Frischbeton muß bis zum Erreichen der entsprechenden Festigkeit durch
geeignete Maßnahmen vor Austrocknung, Regen, Frost geschützt werden.
      2. Frischbeton
      Die Deckschicht aus Zementbeton zählt zu den widerstandsfähigsten und
dauerhaftesten Straßenbefestigungen, weil sie aus einem frostbeständigen Beton mit
höherer Nenndruck- bzw Nennbiegezugfestigkeit (=35 N/mm2 biw. 4,5 N/mm2)
hergestellt wird. Infolge des Schrumpfens und Schwindens beim Erhärtungsprozeß
des Zements sowie durch Temperaturwechsel entstehen im Zementbeton große
Druck- und Zugspannunngen.
      3. Festigkeiten
      Die     Festigkeit      des    Zementbetons     für    Deckschichten     von
Straßenverkehrsflächen und Flugplätzen wird durch die Druckfestigkeit,
Biegezugfestigkeit zum Ausdruck gebracht. Diese Festigkeitsarten zählen zu den
entscheidenden Kriterien für die Lebensdauer der Deckschichten aus Zementbeton.
Neben der Nenndruck- und Nennbiegezugfestigkeit zur Bezeichnung der Betonklasse
sind für den Straßenbeton so genannte Kontrollfestigkeit ist ein theoretischer
Grenzwert, der unter der Nennfestigkeit liegt. Die Einhaltung einer erforderlichen
Kontrollfestigkeit garantiert mit einer bestimmten Sicherheit (95 %) das Erreichen
der entsprechenden Nennfestigkeit.
      4. Frostbeständigkeit
      Der Beton muß einer strengen Frost- Tau- Wechselprüngsstand erhalten. Bei
einigen Betonklassen sind außerdem luftporenbildende Stoffe so zugegeben, daß im
Frischbeton ein Luftporengehalt bis 6 % erreicht wird. Diese Poren erhöhen das
Ausdehnungsvermögen dea Wassers im Beton beim Gefrieren. Sie reduzieren die
dadurch entstehenden Drackspannungen. Die Gefahr des Zerfrierens des Betons,
besonders der Betonoberfläche, wird in dieser Weise durch die Zugabe von
luftporenbildenden Stoffen stark verringert.
                               Aktiver Wortschatz
      erforden                  - требовать
      der Zusatzstoff           - добавка, примесь
      beeinflüssen              - влиять
      verringern                - сокращать, уменьшать
      der Luftporenbildner      - порообразующая добавка
      die Frostbeständigkeit    - морозостойкость
      reduzieren                - сокращать
      die Klebrigkeit           - клейкость

66