Strassenbau. Ломакина Н.Н - 71 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Im Gegensatz dazu setzen sich Schmutz und Steine in den Fugenspalt. Dadurch
wird die Fuge praktisch unwirksam. Es besteht die Gefahr einer Rißbildung.
Die Fugenabdichtung erfolgt durch bituminöse Vergußstoffe oder durch
vorgefertigte Dichtungsprofile.
Bei der Deckschicht aus Zementbeton werden im Fugenbereich Stahleinlagen
als Dübel, Anker und Bewehrung verwendet. Dübel können bei Querfugen
angeordnet werden. Die Querfugenverdübelung vermindert eine Stufenbildung an der
Fuge und ermöglicht eine Reduzierung der Plattendicke. Anker sind in der
Längstfuge zwischen zwei Fahrspuren bei Deckschichten anzuordnen.
Der Leitstreifen wird oft als Teil der Platte, ohne Längstfuge zur Fahrspur
ausgebildet und durch Markierung gegen Befahrung gesichert.
Aktiver Wortschatz
die Anordung - 1. система структуры 2. установка, устройство
vermeiden - избегать
der Gesichtspunkt - точка зрения
in Krümmen - в сгибе
die Achse - ось
der Abstand - расстояние
ausfüllen - заполнять
der Spalt - щель
der Abbau - снятие (напряжения)
die Ausdehnung - удлинение
die Einkerbung - насечка, надрез
der Qerschnitt - поперечное сечение, надрез
die Unterbrechung - разрыв, прерывание
das Schneiden - разрезание
das Einrütteln - виброуплотнение
das Erstarren - схватывание
abdichten - уплотнять
sofort - сразу
im Gegensatz zu - в противоположность чему- либо
unwirksam - бесполезный, безрезультатный
der Vergußstoff - материал для заливки (швов)
das Verdichtungsprofil - накладка
die Einlage - вставка, вкладка
vermindern - уменьшать
die Marierung - обозначение, клеймение, маркировка
71
      Im Gegensatz dazu setzen sich Schmutz und Steine in den Fugenspalt. Dadurch
wird die Fuge praktisch unwirksam. Es besteht die Gefahr einer Rißbildung.
      Die Fugenabdichtung erfolgt durch bituminöse Vergußstoffe oder durch
vorgefertigte Dichtungsprofile.
      Bei der Deckschicht aus Zementbeton werden im Fugenbereich Stahleinlagen
als Dübel, Anker und Bewehrung verwendet. Dübel können bei Querfugen
angeordnet werden. Die Querfugenverdübelung vermindert eine Stufenbildung an der
Fuge und ermöglicht eine Reduzierung der Plattendicke. Anker sind in der
Längstfuge zwischen zwei Fahrspuren bei Deckschichten anzuordnen.
      Der Leitstreifen wird oft als Teil der Platte, ohne Längstfuge zur Fahrspur
ausgebildet und durch Markierung gegen Befahrung gesichert.
                              Aktiver Wortschatz
die Anordung              - 1. система структуры 2. установка, устройство
vermeiden                 - избегать
der Gesichtspunkt         - точка зрения
in Krümmen                - в сгибе
die Achse                 - ось
der Abstand               - расстояние
ausfüllen                 - заполнять
der Spalt                 - щель
der Abbau                 - снятие (напряжения)
die Ausdehnung            - удлинение
die Einkerbung            - насечка, надрез
der Qerschnitt            - поперечное сечение, надрез
die Unterbrechung         - разрыв, прерывание
das Schneiden             - разрезание
das Einrütteln            - виброуплотнение
das Erstarren             - схватывание
abdichten                 - уплотнять
sofort                    - сразу
im Gegensatz zu           - в противоположность чему- либо
unwirksam                 - бесполезный, безрезультатный
der Vergußstoff           - материал для заливки (швов)
das Verdichtungsprofil    - накладка
die Einlage               - вставка, вкладка
vermindern                - уменьшать
die Marierung             - обозначение, клеймение, маркировка




                                                                              71

Страницы