Английский язык для делового общения. Любинская Н.А - 12 стр.

UptoLike

12
S: Yes, I sent you a cable: Please reserve two single rooms 27
th
. (Прошу
бронировать два одноместных номера с 27-го ).
R: two single rooms 27
th
Oh, you are quite right. Thats your telegram.
We put it in the pigeon-hole where your room keys are. We have reserved
rooms N.224 and 225. Or would you prefer one double room?
B: No, two single rooms, please.
R: All right. Look, gentlemen, will you please fill in these registration forms?
S: With pleasure. May I use your pen, please?
R: Certainly.
B: What shall I put for Maiden name ?
R: Maiden name leave blank.
S: Here you are.
R: Thanks. These are your keys. Ill show you upstairs.
B: Will you come with us, Mr. Jenkins? We can talk there.
J: Yes.
R: Well, this is room 224, and there is a door to the adjoining room. You also
have a common bathroom. You may call the chambermaid if you want
anything.
S: Thank you.
* Hotel Receptionist
(3)
B: Please, take a seat, Mr. Jenkins, and Mr. Semyonov will ask the
chambermaid to bring us coffee.
J: I hope you have studied our quotation?
B: Yes, we have. On the whole, your equipment meets our requirements.
J: And what about the prices?
B: Your prices are acceptable to us. But there is one point and Id like to clear
                                       12

S:   Yes, I sent you a cable: “Please reserve two single rooms 27th”. (Прошу
     бронировать два одноместных номера с 27-го).
R:   …two single rooms 27th…Oh, you are quite right. That’s your telegram.
     We put it in the pigeon-hole where your room keys are. We have reserved
     rooms N.224 and 225. Or would you prefer one double room?
B:   No, two single rooms, please.
R:   All right. Look, gentlemen, will you please fill in these registration forms?
S:   With pleasure. May I use your pen, please?
R:   Certainly.
B:   What shall I put for “Maiden name”?
R:   “Maiden name” leave blank.
S:   Here you are.
R:   Thanks. These are your keys. I’ll show you upstairs.
B:   Will you come with us, Mr. Jenkins? We can talk there.
J:   Yes.
R:   Well, this is room 224, and there is a door to the adjoining room. You also
     have a common bathroom. You may call the chambermaid if you want
     anything.
S:   Thank you.
* Hotel Receptionist


                                       (3)
B:   Please, take a seat, Mr. Jenkins, and Mr. Semyonov will ask the
     chambermaid to bring us coffee.
J:   I hope you have studied our quotation?
B:   Yes, we have. On the whole, your equipment meets our requirements.
J:   And what about the prices?
B:   Your prices are acceptable to us. But there is one point and I’d like to clear