ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
90
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ВСЕОБЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА (1948)
Статья 1. Все люди рождаются свободными и равными в своем
достоин-
стве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в от-
ношении друг друга в духе братства.
Статья 2. Каждый может требовать права, закрепленные в данной Декла-
рации, невзирая на: пол, различия в цвете кожи, принадлежность к разным
языковым группам, наличие другого мнения, вероисповедание, владение
большим или меньшим имуществом
, происхождение из той или иной соци-
альной группы или страны.
Статья 3. Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на
личную
неприкосновенность.
Статья 4. Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном
состоянии; рабство и работорговля запрещаются во всех их видах.
Статья 5. Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчело-
вечным или унижающим его достоинство обращению и наказанию.
Статья 6. Любой человек может быть защищен законом, где бы он не нахо-
дился
.
Статья 7. Все люди имеют равные права перед законом и на защиту.
Статья 8. Любой человек может просить помощь со стороны закона
(внутри его страны), если его права не уважаются.
Статья 9. Никто не имеет права заключить другого человека в тюрьму,
держать там несправедливо или без существенной причины выслать челове-
ка из страны
.
Статья 10. Если тебе предстоит предстать перед судом, то это должно
произойти публично. Судьи не должны позволять воздействовать на свое
решение со стороны других.
Статья 11. Ты можешь считать себя невиновным до тех пор, пока не бу-
дет доказано, что ты виновен. Если тебя обвиняют в преступлении, ты всегда
будешь обладать правом
своей защиты. Никто не имеет права осудить тебя
или наказать за что-либо, чего ты не совершал.
Статья 12. Ты имеешь право просить защиты, если кто-либо попытается
опорочить твое имя, войти без разрешения в твой дом, вскрыть твои письма
или беспокоить тебя и твою семью без каких-либо основательных причин.
Статья
13. Ты имеешь право идти и ехать в своей стране куда пожелаешь.
Ты имеешь право уехать из своей страны в другую; у тебя есть право вер-
нуться в свою страну, если ты пожелаешь.
Статья 14. Если тебя преследуют (в том числе государство), ты имеешь
право переехать в другую страну и просить ее
защитить тебя. Ты утрачива-
ешь это право, если сам не уважаешь то, что написано в этой Декларации.
Статья 15. Каждый человек имеет право на гражданство (право принад-
лежать к какой-либо стране).
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ВСЕОБЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА (1948) Статья 1. Все люди рождаются свободными и равными в своем достоин- стве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в от- ношении друг друга в духе братства. Статья 2. Каждый может требовать права, закрепленные в данной Декла- рации, невзирая на: пол, различия в цвете кожи, принадлежность к разным языковым группам, наличие другого мнения, вероисповедание, владение большим или меньшим имуществом, происхождение из той или иной соци- альной группы или страны. Статья 3. Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность. Статья 4. Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля запрещаются во всех их видах. Статья 5. Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчело- вечным или унижающим его достоинство обращению и наказанию. Статья 6. Любой человек может быть защищен законом, где бы он не нахо- дился. Статья 7. Все люди имеют равные права перед законом и на защиту. Статья 8. Любой человек может просить помощь со стороны закона (внутри его страны), если его права не уважаются. Статья 9. Никто не имеет права заключить другого человека в тюрьму, держать там несправедливо или без существенной причины выслать челове- ка из страны. Статья 10. Если тебе предстоит предстать перед судом, то это должно произойти публично. Судьи не должны позволять воздействовать на свое решение со стороны других. Статья 11. Ты можешь считать себя невиновным до тех пор, пока не бу- дет доказано, что ты виновен. Если тебя обвиняют в преступлении, ты всегда будешь обладать правом своей защиты. Никто не имеет права осудить тебя или наказать за что-либо, чего ты не совершал. Статья 12. Ты имеешь право просить защиты, если кто-либо попытается опорочить твое имя, войти без разрешения в твой дом, вскрыть твои письма или беспокоить тебя и твою семью без каких-либо основательных причин. Статья 13. Ты имеешь право идти и ехать в своей стране куда пожелаешь. Ты имеешь право уехать из своей страны в другую; у тебя есть право вер- нуться в свою страну, если ты пожелаешь. Статья 14. Если тебя преследуют (в том числе государство), ты имеешь право переехать в другую страну и просить ее защитить тебя. Ты утрачива- ешь это право, если сам не уважаешь то, что написано в этой Декларации. Статья 15. Каждый человек имеет право на гражданство (право принад- лежать к какой-либо стране). 90
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- …
- следующая ›
- последняя »