Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 100 стр.

UptoLike

1,2–3 m (using 100 speed film) 1,2–3,6 m (using 200 speed film) 1,2–4,2 m (using 400 speed film) If tak-
ing vertical pictures, be sure the flash is at the top. Wait a few seconds after the flash-ready light comes on be-
fore taking a picture in poorly lit areas to insure maximum flash brightness.
Using the red-eye reduction feature
The camera's automatic redeye reduction feature helps to eliminate the red pupils in pictures of people or
pets. To eliminate this effect, you can:
1. Have your subjects look toward a bright light just before you take their picture.
2. Turn on additional lights in the room.
3. Press the shutter button halfway to turn on the red-eye reduction light on the front of the camera. This
will cause the subject's pupils to become smaller, thus reducing the red-eye effect. For best results, hold the but-
ton halfway down for about half a second and then continue to press down to take the picture
Taking the picture
Open the lens cover. The shutter button will be locked until the lens cover is completely open.
1. Hold the camera firmly and do not block the lens or flash with your fingers.
2. Look through the viewfinder and frame your subject. Make sure your subject is at least 1,2 m from the
camera.
3. Depress the shutter button halfway (then release) to turn on the camera power. The red flash-charging
light will illuminate. Wait until the green flash-ready light is on before taking a picture.
I Gently press the shutter button completely. The film will advance automatically when the shutter button
is released.
Unloading the film
Avoid direct sunlight or bright light when unloading film.
When the last picture on the roll has been taken, the film will stop advancing. The film is at the end of the
roll when the shutter does not click and the film does not advance in the picture counter. Rewind the film before
opening the film compartment to remove the film. Film will be light-struck if removed before rewinding.
1. Slide the manual film rewind switch on the bottom of the camera in the direction of the arrows.
The motor noise will stop when the film is fully rewound (approx. 30 seconds).
2. Open the film compartment door and remove the film for processing.
Using the date display
The date display buttons on the control panel allow you the option to imprint a date and/or time in the
lower right-hand corner of your photographs. The date display buttons are used to set the display to U.S., Euro-
pean or Japanese date mode, day/time mode or off mode.
Camera repair
If you think your camera needs repair, please call the nearest Polaroid office.
Troubleshooting
Important: If you have difficulty using your camera, review the instructions carefully. Never use force.
Symp-
tom
Cause Remedy
Foggy,
misty
Camera lens
dirty.
Breathe on the lens and wipe
gently with a clean, soft facial