Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 99 стр.

UptoLike

Lens cover/shutter lock
A sliding lens cover protects the lens and locks the shutter to prevent accidental exposure.
To open the lens cover, slide the lens cover latch located beneath the lens to the right (toward the electronic
flash). Close the cover fully when you are not using the camera to protect the lens from dirt, scratches and fin-
gerprints and to shut off camera power to avoid draining the batteries.
Installing the batteries
The Polaroid 35 mm AutoFocus camera uses two 1.5 volt AAA alkaline batteries that power the motorized
functions and the electronic flash. When the recharge time is longer than 20 seconds or if the motor drive fails
to advance the film, replace the batteries. Always remove the batteries when storing your camera for any length
of time to prevent battery corrosion or leakage that can lead to camera damage.
To install the batteries
1. Pull open the notched area in the center of the battery compartment door on the left side of the camera.
2. Insert the batteries as shown on the inside of the compartment. Close the door until it locks into place.
Loading the film
Avoid direct sunlight or bright light when loading film.
1. Open the film compartment by pushing up on the film compartment door latch. The door will pop open.
2. Insert a roll of 35 mm film into the film compartment.
3. Pull the film strip to the white line in the well of the film take-up spool . Position the film between the
two white guide marks. Make sure the film lies evenly between the guide rails and that the sprocket holes are
engaged on the sprockets. Press down on the film canister to lock it in place. Close the film compartment door
securely.
4. Press the shutter button a few times (usually 3) until the film advances to the first picture. (The lens
cover must be open.) The picture counter (located on top of the camera next to the shutter button) will show the
number 1 when the camera is ready to take pictures. If it does not, repeat step 3.
Note: The picture counter will indicate the number of pictures used. The picture counter will not work if
the film is loaded incorrectly.
Using the flash
The Polaroid 35mm AutoFocus camera has a built-in automatic flash that will fire when the green flash-
ready light is on and the shutter button is pressed. If the red flash-charging light is on, the shutter button can be
pressed but there may not be enough light for a well-exposed picture. Wait for the green flash-ready light be-
fore taking pictures.
If you are outdoors in sunlight, you may wish to use the fill-flash feature that will fill in shadows on your
subject taken outdoors in bright sun.
1. Lightly press and release the shutter button to charge the green flash-ready light.
2. Press and hold the fill-flash button (upper left on top of camera).
3. Press the shutter button to take the picture.
Note: The flash-ready light next to the viewfinder has been designed to shut off after about a minute if not
used. To re-activate the flash, depress the shutter button lightly and release.
Flash tips
For proper flash exposure, position your subject at the following distances from the camera: