Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 46 стр.

UptoLike

noisy or contains
streaks...
properly adjusted.
Adjust the Tracking control in either
direction
During special ef-
fects playback, the
picture may contain
some vertical jitter
when using a TV
which has an Auto-
matic Vertical Hold
Control....
Set the TV's Vertical Hold Control, if
available, to "MANUAL" and adjust
If the top of your
playback picture
waves back and
forth excessively...
Because the VCR playback signal is not
as stable as an off-the-air TV signal, the
top of your TV screen may be bent or un-
stable during playback. To solve this
problem, slowly turn the HORIZONTAL
HOLD control on your TV to correct the
wavy picture. If your TV does not have
the horizontal hold control or adjusting
the control does not help, please contact
your local TV service center
IVCR can't be re-
mote controlled...
Insert the cassette with the window side
up and the record tab facing you.
Check that the power plug is completely
connected to an AC outlet.
Check the cassette to be sure that the
record tab on the back of the cassette is
still intact
Video cassette can't
be inserted...
Insert the cassette with the window side
up and the record tab facing you.
VIDEO cassette can't be removed...
VII. Translate the following specification into Russi.
DVD HOME THEATER SYSTEM
High Output Power
Accurate reproduction of Dolby Digitalsurround sound and
DVD-Audio recordings requires a multi-channel amplifier with high output capability.
Built-In DVD-Audio/Video Player
Many of our home theater systems include a DVD player as part of the package. Compatible with both
DVD movies and the advanced, high-resolution audio format DVD-Audio, our included DVD players simplify
installation and make it easy for you to get a DVD player that blends perfectly with your audio system
Built-In VCR
Select models feature a combination receiver/DVD player/VCR, all in the same unit. Keep your VHS tapes
while adding DVDs to your home video collection.
Progressive Scan DVD Playback