Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 47 стр.

UptoLike

The key to the sharpest picture quality DVD-Video has to offer, progressive scanning creates a picture sig-
nal with double the scan lines of a conventional interlaced picture, 480i (the "i" stands for "interlaced"), to cre-
ate a noticeably sharper image. The 480p ("progressive") image helps eliminate motion artifacts, so even on
large screens, the progressive-scan lines are less noticeable and picture flickering is greatly reduced. Requires a
TV capable of accepting 480p signals and with component video inputs. For a more in-depth explanation of the
benefits of progressive scanning, please visit our Built-In DTS® and Dolby Digital® Decoders Achieve a re-
markably natural sense of ambience and dynamic realism, a spacious surround effect, and realistic, accurate
sound for your home theater. Select models feature the latest decoders for Dolby Digital EX, DTS-ES, and DTS
96/24 formats.
Magnetically Shielded Speakers
Speakers contain large magnets that can interfere with your TV's picture if placed too close to the screen.
Magnetic shielding lets you put your speakers close to your TV without affecting the image – essential for
home theater use.
HighMAT (High-Performance Media Access Technology)
Co-developed by Panasonic and Microsoft, HighMAT was designed to significantly improve interoperabil-
ity for digital media content between PCs and popular electronics devices such as CD players, car stereos and
DVD players. HighMAT is a digital-media standard that provides a dramatically improved method of storing,
arranging and playing back personal digital photo, music and video collections on recordable discs such as CD-
RW media. At this time, our HighMAT-compatible Panasonic products have HighMAT Level 2 functionality
which includes compatibility only with audio files and JPEG still image files.
5 DVD/CD Changer
Load 5 DVDs or CDs at once for extended viewing or listening.
Component Video Output
Component video connections offer outstanding image quality – better than S-video or composite video
connections. Use this method to connect our home theater systems to a compatible TV for a clear, vibrant im-
age.
Double Re-Master Processing
When music and soundtracks are recorded digitally, the compression that occurs can impact the overall
sound quality, especially with MP3 and WMA files. Re-master processing helps to compensate for any fre-
quencies lost due to compression during recording, providing a rich sound field.
L E S S O N 8
I. Translate the following text into Russian.
UNITS OF MEASUREMENT