Функциональная стилистика. Максакова С.П - 16 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СГАУ | Самара

Составители: 

Рубрика: 

Упражнение 3.
Преобразуйте предложения в газетные заголовки. Помните о стилистических
особенностях английских газетных заголовков (особое употребление глагольных времен,
заголовочная лексика и т.д.):
The Russian Athlete is Winning a Prize.
Houses are Smashed by the Hurricane.
Minister is Leaving his Job.
The Policeman was killed.
The Committee Discussed the Effect of Price Control.
Упражнение 4.
Приготовьте и принесите на занятия примеры английских текстов 2 разных
функциональных стилей (не научного). Для каждого из выбранных Вами стилей найдите
по 3 примера английских текстов с Вашей точки зрения принадлежащих к разным
жанрам. Аргументируйте их принадлежность к тому или иному стилю и жанру.
Семинар 4
Система выразительных средств и стилистических приемов
1. Система стилистических выразительных средств и приемов.
2. Фонетические выразительные средства и стилистические приемы.
3. Лексические выразительные средства и стилистические приемы.
4. Синтаксические выразительные средства и стилистические приемы.
Рекомендуемая литература
Основная литература:
1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. Учебник для вузов.
Издательство: Флинта, Наука, 2002 или 2004. 384 стр.
2. Знаменская Т.А. Стилистика английского языка. Основы курса / Stylistics of the English
Language. Fundamentals of the Course. Издательство: Едиториал УРСС, 2002. 208 стр.
Дополнительная литература:
1. Гальперин И.Р. Стилистика. М.: ВШ, 1977.
2. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика: На материале английского и русского
языков. Издательство: Высшая школа (Москва). 2004.
3. Одинцов В.В. Стилистика текста. Издательство: УРСС, 2004.
4. Рябцева Н.К. Научная речь на английском языке = English for scientific purposes:
Руководство по научному изложению. Словарь оборотов и сочетаемости общенаучной
лексики: Новый словарь-справочник активного типа / РАН. Ин-т языкознания. - М.:
Флинта: Наука, 1999. - 598 с.
http://www.auditorium.ru/aud/p/index.php?a=presdir&c=getForm&r=resDesc&id_res=2767
ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ
Упражнение 1.
Назовите приводимые ниже стилистические выразительные средства и приемы:
1. The girls were giggling and whispering in the hall. The pink muslin and the white silk
rushed downstairs.
2. She had a kind heart, a gold tooth and a bank account.
3. The earth was made for Dombey and Son to trade in and the sun and the moon were
made to give them light.
4. What sweet pain is to listen to her!

Страницы