Профилированнные тексты и упражнения по немецкому языку. Максимова С.А - 24 стр.

UptoLike

11 Урок 11. Die Winde
Лексика к тексту
zustande kommen – осуществляться
herabfallen – падать, спадать
beschränkt - ограниченный
vordringen - проникать
der Wirbelsturm - вихрь
die Reibung - трение
der Durchmesser - диаметр
die Wolkenlosigkeit - безоблачность
11.1 Прочитайте текст и переведите
Mistral. Der Mistral ist ein kalter Fallwind des unteren Rhönetals, der durch
Luftdruckunterschiede zwischen einem Hoch über Nordfrankreich und einem Tief
über dem Golf von Lion zustande kommt.
Bora. Ein ähnlicher Wind, die Bora, tritt an der dalmatinischen Küste auf. Er
entsteht, wenn kalte Luft des Dinarischen Gebirges oder von den Hochflächen des
Karst auf die warme Adria herabfällt.
Tornado. Tornados sind zerstörerische Windwirbel mit einem Durchmesser
von wenigen hundert Metern und entstehen ausschließlich an der Front vordringender
Kaltluft (Northers) gegen die tropische Warmluft in Nordamerika. Sie bleiben daher
in ihrem Auftreten in der Regel auf die Vereinigten Staaten beschränkt.
Tropische Zyklonen (Wirbelstürme). Tropische Wirbelstürme bilden sich über
Meeren mit einer Wassertemperatur von mindestens 26 °C und einer Entfernung von
mindestens 8 Breitengraden vom Äquator. Erst in dieser Entfernung ist die
Corioliskraft für die Entstehung umlaufender Wirbel groß genug. Aufgrund der
geringen Reibung an der Wasserfläche erreichen diese Geschwindigkeiten bis 200
km pro Stunde. Die Ursache von Wirbelstürmen sind Konvektionserscheinungen im
Bereich der ITC und die damit verbundenen vertikalen Luftbewegungen. Die
Zyklonen weisen einen Durchmesser von 60 bis 200 Kilometern auf und sind in
ihrem Zentrum durch sehr niederen Druck, Windstille und Wolkenlosigkeit
gekennzeichnet. Tropische Zyklonen entstehen nur über dem Meer und werden je
nach ihrem Vorkommen unterschiedlich benannt (Karibik: Hurrican; Ostasien,
Ozeanien: Taifun).
11.2 Ответьте на вопросы
1 Was ist der Wind Mistral ?
2 Wann entsteht der Wind Bora ?
3 Was sind Tornados ?
4 Wo bilden sich tropische Wirbelstürme ?
5 Wie sind die Ursache von Wirbelstürmen ?
26
                               11 Урок 11. Die Winde

      Лексика к тексту

zustande kommen – осуществляться
herabfallen – падать, спадать
beschränkt - ограниченный
vordringen - проникать
der Wirbelsturm - вихрь
die Reibung - трение
der Durchmesser - диаметр
die Wolkenlosigkeit - безоблачность

      11.1 Прочитайте текст и переведите

       Mistral. Der Mistral ist ein kalter Fallwind des unteren Rhönetals, der durch
Luftdruckunterschiede zwischen einem Hoch über Nordfrankreich und einem Tief
über dem Golf von Lion zustande kommt.
       Bora. Ein ähnlicher Wind, die Bora, tritt an der dalmatinischen Küste auf. Er
entsteht, wenn kalte Luft des Dinarischen Gebirges oder von den Hochflächen des
Karst auf die warme Adria herabfällt.
       Tornado. Tornados sind zerstörerische Windwirbel mit einem Durchmesser
von wenigen hundert Metern und entstehen ausschließlich an der Front vordringender
Kaltluft (Northers) gegen die tropische Warmluft in Nordamerika. Sie bleiben daher
in ihrem Auftreten in der Regel auf die Vereinigten Staaten beschränkt.
       Tropische Zyklonen (Wirbelstürme). Tropische Wirbelstürme bilden sich über
Meeren mit einer Wassertemperatur von mindestens 26 °C und einer Entfernung von
mindestens 8 Breitengraden vom Äquator. Erst in dieser Entfernung ist die
Corioliskraft für die Entstehung umlaufender Wirbel groß genug. Aufgrund der
geringen Reibung an der Wasserfläche erreichen diese Geschwindigkeiten bis 200
km pro Stunde. Die Ursache von Wirbelstürmen sind Konvektionserscheinungen im
Bereich der ITC und die damit verbundenen vertikalen Luftbewegungen. Die
Zyklonen weisen einen Durchmesser von 60 bis 200 Kilometern auf und sind in
ihrem Zentrum durch sehr niederen Druck, Windstille und Wolkenlosigkeit
gekennzeichnet. Tropische Zyklonen entstehen nur über dem Meer und werden je
nach ihrem Vorkommen unterschiedlich benannt (Karibik: Hurrican; Ostasien,
Ozeanien: Taifun).

      11.2 Ответьте на вопросы

1 Was ist der Wind Mistral ?
2 Wann entsteht der Wind Bora ?
3 Was sind Tornados ?
4 Wo bilden sich tropische Wirbelstürme ?
5 Wie sind die Ursache von Wirbelstürmen ?
26