Профилированнные тексты и упражнения по немецкому языку. Максимова С.А - 28 стр.

Tanne, sondern auch Fichte und Kiefer sind davon betroffen und in jüngster Zeit auch
Buche und Eiche. Zudem beschränkt sich dieser Prozeß nicht mehr nur auf die
Kammlagen der Mittelgebirge und die Waldgebiete in den Hochgebirgen, sondern er
läuft auch in den niedriger gelegenen Teilen unserer Waldgebiete ab, allerdings nicht
mit dieser Intensität.
       Seit der flächenhaften Waldschädigung wird dieser Prozeß als Waldsterben
bezeichnet. Die dann rasch einsetzende intensive Forschung auf Bundes- und
Landesebene, vor allem im Bereich der Forstwissenschaften, der Bodenkunde und der
Chemie, ermöglichen heute, eine ganze Reihe von Ursachen und Ursachenkomplexen
zu nennen, die diese Schädigungen hervorrufen; eine eindeutige, alles umfassende
Erklärung gibt es heute allerdings noch nicht.

Regionale Gliederung der Waldschäden in der Bundesrepublik Deutschland

     Seit 1984 wird in den alten, seit 1991 auch in den neuen Bundesländern, jeweils
im Sommer die Waldschädensinventur durchgeführt. Dabei werden folgende
Schadstufen unterschieden:

Stufe 0: ohne erkennbare Schäden       = 0 – 10 % Nadel- oder Blattverlust
Stufe 1: schwach geschädigt (kränkelnd) = 11- 25 % Nadel- oder Blattverlust
Stufe 2: geschädigt (krank)             = 26- 60 % Nadel- oder Blattverlust
Stufe 3: stark geschädigt (sehr krank) = 61- 99 % Nadel- oder Blattverlust
Stufe 4: tot                            = 100 % Nadel- oder Blattverlust

13.2 Выполните задания

1. Переведите первое предложение письменно
2. Составьте вопросы к тексту

13.3 Переведите текст письменно со словарем (40 минут)

die Gewässergüte — качество воды
die Gewässerbelastung — загрязнение воды
bedingen — обуслoвливать
das Abwasser — отработанная вода, смывка
die Einmündung — впадение, устье
der Nebenfluss — приток
die Abwärme — выхлопные газы
die Abhängigkeit — зависимость




30