Косвенная речь в английском языке: Сборник тренировочных упражнений по практической грамматике. Малетина Д.Ю - 12 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

23
2. Fred persuaded Bob of his mis-
take. He said that the 8.30 train
hadn't been cancelled. He had
come by that train the day before.
Mr. Smith: Now that I know
the whole story, Mr. Milford,
I believe the man was inno-
cent.
1. Mr. Milford convinced Mr. Smith
of the man's innocence.
2. Mr. Milford convinced Mr. Smith
that the man had been innocent.
♦ To urge, to persuade (убеждать)
He
persuaded
urged
me to do it.
Direct Speech Reported Speech
The salesman: I strongly rec-
ommend you to buy this cam-
era. You can't find a better one
at the price.
1. The salesman persuaded the
customer to buy the camera at the
price.
2. The salesman urged the cus-
tomer to buy the camera at the
price.
♦ To remind (напоминать):
He reminded me
to do it.
of my promise (of the party).
Direct Speech Reported Speech
Betty: Ring up Mary before you
leave.
Betty reminded me to ring up
Mary before leaving.
♦ To promise (обещать):
He promised
to do it.
that he would do it.
me a present.
24
Direct Speech Reported Speech
Мг. Turner: I'll help you with the
repairs by all means.
1. Mr. Turner promised to help
me with the repairs.
2. Mr. Turner promised that he
would help me with the repairs.
♦ To reproach (упрекать):
He reproached me
with carelessness.
for being careless.
♦ To doubt (сомневаться):
He doubted the truth of, the value of, the importance of,
whether (if) it was so.
Не did not doubt that it was so. 
                                 2. Fred persuaded Bob of his mis-              Direct Speech                    Reported Speech
                                 take. He said that the 8.30 train    Мг. Turner: I'll help you with the   1. Mr. Turner promised to help
                                 hadn't been cancelled. He had        repairs by all means.              me with the repairs.
                                 come by that train the day before.                                        2. Mr. Turner promised that he
Mr. Smith: Now that I know       1. Mr. Milford convinced Mr. Smith                                      would help me with the repairs.
the whole story, Mr. Milford,    of the man's innocence.
I believe the man was inno-      2. Mr. Milford convinced Mr. Smith        ♦ To reproach (упрекать):
cent.                            that the man had been innocent.
                                                                                              with carelessness.
     ♦ To urge, to persuade (убеждать)                                He reproached me
                                                                                              for being careless.
                    persuaded
              He                  me to do it.
                    urged                                                  ♦ To doubt (сомневаться):
                                                                               He doubted the truth of, the value of, the importance of,
        Direct Speech                   Reported Speech               whether (if) it was so.
                                 1. The salesman persuaded the                 Не did not doubt that it was so.
The salesman: I strongly rec-
                                 customer to buy the camera at the
ommend you to buy this cam-
                                 price.
era. You can't find a better one
                                 2. The salesman urged the cus-
at the price.
                                 tomer to buy the camera at the
                                 price.

     ♦ To remind (напоминать):
                          to do it.
   He reminded me
                          of my promise (of the party).

          Direct Speech                       Reported Speech
Betty: Ring up Mary before you        Betty reminded me to ring up
leave.                                Mary before leaving.
      ♦ To promise (обещать):

                        to do it.
He promised             that he would do it.
                        me a present.



                                 23                                                                   24

Страницы