Составители:
33
Ýòî îäíîñòîðîííåå òîëêîâàíèå, è, â ñóùíîñòè, îíî ñâÿçûâà-
åò òîëüêî òî ãîñóäàðñòâî, ÷üè îðãàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ âíóò-
ðåííèì ïðàâîì èìåþò ïðàâî äàâàòü òàêîå òîëêîâàíèå. Ýòîò
âèä òîëêîâàíèÿ íàçûâàåòñÿ âíóòðèãîñóäàðñòâåííûì. Îíî
ìîæåò èìåòü ôîðìó çàÿâëåíèÿ, äåêëàðàöèè è ò. ï., êîòîðûå
ãîñóäàðñòâà ìîãóò äåëàòü êàê ïðè ïîäïèñàíèè, ðàòèôèêà-
öèè, óòâåðæäåíèè, ïðèíÿòèè èëè ïðèñîåäèíåíèè, òàê è ïðè
ïðèìåíåíèè âñòóïèâøåãî â ñèëó ìåæäóíàðîäíîãî äîãîâîðà.
Ñóùåñòâóåò òàê íàçûâàåìîå íåîôèöèàëüíîå òîëêîâàíèå.
Îíî ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íàó÷íûìè êîëëåêòèâàìè, îòäåëü-
íûìè ó÷åíûìè è ò. ä.
Ñïîñîáû (ïðèåìû) òîëêîâàíèÿ. Òîëêîâàíèå îñóùåñòâëÿ-
åòñÿ ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ ñïîñîáîâ (ïðèåìîâ), ê êîòî-
ðûì îòíîñÿòñÿ ãðàììàòè÷åñêîå (ñëîâåñíîå), ëîãè÷åñêîå, èñ-
òîðè÷åñêîå è ñèñòåìàòè÷åñêîå òîëêîâàíèå äîãîâîðîâ.
Ãðàììàòè÷åñêîå (ñëîâåñíîå) òîëêîâàíèå îçíà÷àåò óÿñíå-
íèå çíà÷åíèÿ îòäåëüíûõ ñëîâ è ñìûñëà äîãîâîðà íà îñíîâå
ãðàììàòè÷åñêèõ è èíûõ ïðàâèë.
Ïîä ëîãè÷åñêèì òîëêîâàíèåì ïîíèìàåòñÿ òîëêîâàíèå òîé
èëè èíîé ñòàòüè äîãîâîðà íà îñíîâå äðóãèõ åãî ñòàòåé èëè
ñîïîñòàâëåíèÿ èõ äðóã ñ äðóãîì. Òåêñò äîãîâîðà ïðè ýòîì äîë-
æåí èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå åäèíîãî öåëîñòíîãî äîêóìåíòà.
Èíîãäà ñ ìîìåíòà çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà ïðîõîäèò çíà÷è-
òåëüíîå âðåìÿ, â ñâÿçè ñ ÷åì âîçíèêàþò òðóäíîñòè â óÿñíå-
íèè åãî äåéñòâèòåëüíîãî ñîäåðæàíèÿ, íàïðèìåð öåëåé äîãî-
âîðà, îòäåëüíûõ åãî ïîëîæåíèé, òåðìèíîâ è ò. ä. Äëÿ òîëêî-
âàíèÿ òàêèõ äîãîâîðîâ ïðèõîäèòñÿ ïðèáåãàòü ê èçó÷åíèþ
èñòîðè÷åñêîé îáñòàíîâêè çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà, èññëåäîâà-
íèþ ðàçëè÷íûõ ïîäãîòîâèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ, äèïëîìàòè-
÷åñêîé ïåðåïèñêè è ò. ä. Òàêîå òîëêîâàíèå íàçûâàåòñÿ èñ-
òîðè÷åñêèì.
Òîëêîâàíèå äîãîâîðà ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïóòåì ñðàâ-
íåíèÿ åãî ïîëîæåíèé ñ äðóãèìè ñâÿçàííûìè ñ íèì äîãîâîðà-
ìè. Ýòîò âèä òîëêîâàíèÿ íàçûâàåòñÿ ñèñòåìàòè÷åñêèì.
Òîëêîâàíèå äîãîâîðîâ, àóòåíòè÷íîñòü êîòîðûõ óñòàíîâ-
ëåíà íà äâóõ èëè íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ. Êàê îòìå÷àëîñü,
ìíîãîñòîðîííèå äîãîâîðû çàêëþ÷àþòñÿ íà äâóõ èëè áîëåå
ÿçûêàõ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ðàâíî àóòåíòè÷íûìè. Ê òàêèì
äîãîâîðàì ïðèìåíÿþòñÿ ðàññìîòðåííûå âûøå ïðèíöèïû è
ñïîñîáû òîëêîâàíèÿ. Îäíàêî òîëêîâàíèå ýòèõ äîãîâîðîâ èìååò
îïðåäåëåííóþ ñïåöèôèêó, ÷òî íàøëî îòðàæåíèå â ñò. 33
Âåíñêèõ êîíâåíöèé 1969 è 1986 ãîäîâ.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- …
- следующая ›
- последняя »
