Engineering MOSAIC. Мантатова С.С - 41 стр.

UptoLike

Well! Um ... I'm glad you asked
me that
What do you think?
I can't help you (there).
I must confess I don't know.
I've no idea.
I would like (want) to know
something about ...
Ну! М-м ... Вы так «обрадовали»
меня своим вопросом.
А что вы думаете?
He могу вам помочь (в этом).
Должен признаться, что я не
знаю.
Понятия не имею.
Хотелось бы узнать что-нибудь
о ...
12. Как предложить собеседнику обсуждать или делать что-
либо вместе
Let's (discuss / design, etc.) … Давай(те) (обсудим /
спроектируем и т.д.) ...
13. Ваше согласие на предложение собеседника
Let's. / I don't mind.
O.K. / Good! / Excellent!
(It's) a (very) good idea.
I think that's wise.
Agreed.
Давай. / Я не против.
Ладно. / Хорошо! / Отлично!
Хорошая мысль.
Я думаю, что это разумно.
Согласен.
14. Вам очень хочется узнать у собеседника о чем-либо
It would be interesting to know
something about ...
Было бы интересно узнать что-
нибудь о ...
15. Как изменить тему разговора, если предлагаемая тема
вас не устраивает
It would be better to discuss …
I would rather (I would prefer
to) discuss ... (this problem, that
is ...)
Было бы лучше обсудить
Я бы предпочел обсудить...
(такую проблему, как...)
16. Рассматривая проект, рисунок и т.п., вы обнаружили
непонятные вещи. Ваш вопрос коллеге
What kind of ... is this (are
these)?
What (is) ... , I wonder?
Что это за ...?
Интересно, что это ... ?
17. Что говорить, если ваше объяснение не удовлетворило
собеседника
What is this, then?
What do you think it is?
Что же это тогда?
Как вы думаете, что же это
такое?
18. Вам хочется сообщить собеседнику о чем-либо
I'm going to talk (to tell you)
about …
Just a few words about ...
Here are a few words about ...
Я собираюсь говорить
(рассказать тебе) о ...
Только пара слов о ...
Вот немного информации о ...
19. Вы вспомнили что-то важное, что было упущено в
разговоре, и пытаетесь направить беседу именно на это
Oh, we (you / I) haven't
mentioned ...
You (We / I) haven't discussed
...
О! Мы (вы / я) упустили
Вы (мы / я) не сказали о (не
обсудили) ...
20. Как поблагодарить собеседника за то, что он вам
сообщил
I see, thank you (very much).
That was very kind of you.
How (very) kind of you.
Thank you very much indeed.
I don't know how to thank you.
I'm very grateful (to you).
Thanks (very) much.
Понятно, (большое) спасибо.
Это было очень мило с вашей
стороны.
Вы так любезны!
Большое-пребольшое спасибо.
Не знаю, как вас и благодарить.
Я (вам) очень признателен.
Большое, спасибо.
21. Ваша реакция, когда вас благодарит собеседник
Don't mention it. / Not at all.
It's a pleasure. / You're
welcome.
Не стоит благодарности.
Пожалуйста.
 Well! Um ... I'm glad you asked Ну! М-м ... Вы так «обрадовали»      What is this, then?               Что же это тогда?
me that                             меня своим вопросом.              What do you think it is?          Как вы думаете, что же это
 What do you think?                  А что вы думаете?                                                 такое?
 I can't help you (there).           He могу вам помочь (в этом).       18. Вам хочется сообщить собеседнику о чем-либо
 I must confess I don't know.        Должен признаться, что я не       I'm going to talk (to tell you) Я       собираюсь       говорить
                                    знаю.                             about …                          (рассказать тебе) о ...
 I've no idea.                       Понятия не имею.                  Just a few words about ...      Только пара слов о ...
 I would like (want) to know Хотелось бы узнать что-нибудь             Here are a few words about ...   Вот немного информации о ...
something about ...                 о ...                               19. Вы вспомнили что-то важное, что было упущено в
  12. Как предложить собеседнику обсуждать или делать что-             разговоре, и пытаетесь направить беседу именно на это
 либо вместе                                                           Oh, we (you / I) haven't О! Мы (вы / я) упустили
 Let's (discuss / design, etc.) …    Давай(те)       (обсудим     /   mentioned ...
                                    спроектируем и т.д.) ...           You (We / I) haven't discussed Вы (мы / я) не сказали о (не
  13. Ваше согласие на предложение собеседника                        ...                              обсудили) ...
 Let's. / I don't mind.              Давай. / Я не против.              20. Как поблагодарить собеседника за то, что он вам
 O.K. / Good! / Excellent!           Ладно. / Хорошо! / Отлично!       сообщил
 (It's) a (very) good idea.          Хорошая мысль.                    I see, thank you (very much).    Понятно, (большое) спасибо.
 I think that's wise.                Я думаю, что это разумно.         That was very kind of you.       Это было очень мило с вашей
 Agreed.                             Согласен.                                                         стороны.
  14. Вам очень хочется узнать у собеседника о чем-либо                How (very) kind of you.          Вы так любезны!
 It would be interesting to know Было бы интересно узнать что-         Thank you very much indeed.      Большое-пребольшое спасибо.
something about ...                 нибудь о ...                       I don't know how to thank you. Не знаю, как вас и благодарить.
  15. Как изменить тему разговора, если предлагаемая тема              I'm very grateful (to you).      Я (вам) очень признателен.
 вас не устраивает                                                     Thanks (very) much.              Большое, спасибо.
 It would be better to discuss … Было бы лучше обсудить …
 I would rather (I would prefer Я бы предпочел обсудить...             21. Ваша реакция, когда вас благодарит собеседник
to) discuss ... (this problem, that (такую проблему, как...)          Don't mention it. / Not at all. Не стоит благодарности.
is ...)                                                               It's a pleasure. / You're Пожалуйста.
  16. Рассматривая проект, рисунок и т.п., вы обнаружили              welcome.
 непонятные вещи. Ваш вопрос коллеге
 What kind of ... is this (are Что это за ...?
these)?
 What (is) ... , I wonder?           Интересно, что это ... ?
17. Что говорить, если ваше объяснение не удовлетворило
собеседника