Составители:
Рубрика:
92
I.Вступление. Формулировка темы.
The text (clipping item) deals with … В тексте (отрывке, заметке)
The text (clipping item) concerns … говорится о …
The text (clipping item) is concerned with …
The text (clipping item) focuses on …
II. Основное содержание – краткое описание текста с некоторой
оценкой.
According to the text …
From the text we know that … Из текста ясно, что…
It is clear from the text …
According to the author … Как считает автор …
One of the main problems to pay Одной из главных проблем,
attention to is … на которую следует обратить
внимание, является…
It should be mentioned Следует упомянуть
(noted, pointed out) … (отметить, указать)…
Particular emphasis is placed on … Особое внимание
обращается на
…
In my opinion … По моему мнению
Further on … Далее
III. Заключение.
In conclusion we can say … В заключении можно сказать…
Summing it up… подытоживая …
On the whole one can safely say … В целом вполне можно сказать…
The author comes to the Автор приходит к выводу, что…
conclusion that …
All things considered we Рассмотрев все, мы можем
can conclude that … сделать вывод о том, что …
Resume to Text 1
This text deals with the development of digital libraries which is a vast
collection of objects stored and maintained by multiple information sources,
including database, file systems, email systems, etc. Digital libraries are multimedia
objects containing different media components including text, video images, audio.
But up till now not all techniques proposed by the research community can be
easily adopted to digital library environments as SI in digital libraries requires the
ability to deal with massive amount of multimedia objects.
Реферат (Precis)
- это конспективное описание оригинального
произведения (текста, статьи, доклада или монографии), передающее его
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- …
- следующая ›
- последняя »
