English for Masters. Маркушевская Л.П - 124 стр.

UptoLike

124
Обратите внимание, что в подавляющем большинстве случаев глагол, стоящий
в английском языке в Present Perfect переводится на русский язык прошедшим
временем.
Если в предложении имеются обстоятельства времени, обозначающие
незаконченный отрезок времени, в котором протекает действие, обстоятельства
с предлогом for в течение (for a long time давно, долго, for years - в течение
многих лет, for ages – целую вечность и другие), с предлогом since с
( since
morning - с утра, since 9 o’clock - с 9 часов), придаточные предложения времени
с союзом since с тех пор как, то тогда сказуемое, стоящее в Present Perfect,
переводится и настоящим временем.
I have lived in this city for 5 years.
Я живу (прожила) в этом городе 5 лет (живу и сейчас).
Past Perfect употребляется для выражения действия, совершенного к какому-то
моменту в прошлом. Момент может быть выражен как обстоятельством
времени с предлогом by, так и другими действиями (глаголом в Past Simple).
When I arrived to the party, Tom had already gone home.
(К тому моменту) когда я приехал на вечеринку, Том уже уехал домой.
Future Perfect употребляется для выражения действия, которое полностью будет
закончено к какому-то моменту в будущем.
We’ll have finished the work by 2010.
Мы закончим работу к две тысячи десятому году.
Perfect Continuous Tenses (совершенные продолженные времена)
употребляются для
выражения действия, начавшегося в определенный момент
раньше другого момента в настоящем, прошедшем, или будущем и длившегося
до этого момента, иногда и включая этот момент.
I have been studying English for five years.
Я изучаю английский язык в течение 5 лет (продолжаю и сейчас).
How long had you been waiting when the bus finally came?
Сколько времени ты прождал автобус, пока он, наконец, пришел?
We’ll have been studying English for 5 years by next year.
К следующему году мы будем изучать английский
5 лет.
Глаголы, не имеющие форм Continuous вместо Perfect Continuous стоят в Perfect
Tense.
They have known each other for a long time.
Они давно знают друг друга.
СИСТЕМА ВРЕМЁН В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ
Теоретический материал
Страдательный залог (Passive Voice) показывает, что действие глагола-
сказуемого направлено на лицо или предмет, выраженный подлежащим.
Не asked a lot of questions. (Active Voice)
Он задал много вопросов.