English for Masters. Маркушевская Л.П - 131 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

Университет ИТМО | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

131
Придаточное предложение Главное предложение II тип
If… were (Past Simple)
Сомнение предположение в
настоящем или будущем
времени
…should
…would + Simple Infinitive
…could (без частицы “to”)
…might
Для подчеркивания самой вероятности или предположения в придаточном
предложении, которое относится к будущему времени, наряду с Past Simple
может употребляться:
- should (со всеми лицами) в сочетании с инфинитивом без частицы “to”;
- were (со всеми лицами) в сочетании с инфинитивом с частицей “to”.
Например:
If I should see you tomorrow, I should speak with you about him.
If I were to see you tomorrow, I should speak with you about him.
Если бы я увидел вас завтра, я
бы поговорил с вами о нём.
3.Условные предложения III типа выражают предположение, относящееся к
прошедшему времени и поэтому являющееся невыполнимым.
Как и условные предложения II типа в русском языке III тип условных
предложений соответствует глаголу в сослагательном наклонении и
переводится глаголом в форме прошедшего времени с частицей “бы”.
If I had seen you yesterday, I should have asked to help me.
Если бы я
встретил вас вчера, я попросил бы помочь мне.
III тип Придаточное предложение Главное предложение
If… had been (Past Perfect)
Невыполнимое условие в
прошлом
…should
…would + Perfect Infinitive
…could (без частицы “to”)
…might
Следует отметить, что в предложениях нереального условия (II типа) глагол to
be употребляется в форме were для всех лиц.
If I were you, I should not do it.
На вашем месте я бы этого не делал.
В условных предложениях союз может быть опущен. В этом случае сказуемое
или часть сказуемого придаточного условного предложения выносится на
первое место, то есть ставится перед
подлежащим. Это так называемая
инверсия, то есть обратный порядок слов в предложении. При переводе таких
предложений следует вводить опущенный союз “если”.
Were the temperature higher, the results of the test would be better.
Если бы температура была выше, результаты испытания были бы лучше.
Had he had enough time, he would have tested the equipment.

Страницы