English for Masters. Маркушевская Л.П - 143 стр.

UptoLike

143
The scientist have made a lot of experiments with valuable data being obtained.
Ученые провели множество экспериментов, при этом были получены ценные
данные.
Хотелось бы отметить, что в художественной и технической литературе
конструкции с независимым причастным оборотом встречаются часто, а в
разговорном языке их используют редко.
§ 3. Герундий. The Gerund
Герундий - неличная форма глагола, одна из двух -ing- форм (другая - Participle
I). Аналогии этой форме в русском
языке нет. Герундий обладает как
свойствами глагола, так и существительного.
3. 1. Глагольные и именные признаки герундия
Как глагол герундий:
1. имеет формы времени и залога:
Gerund Active Passive
Indefinite telling being told
Perfect having told having been told
2. может иметь прямое дополнение:
She is fond of driving a car.
Она любит водить машину.
3. может определяться наречием:
Always telling a lie was a bad habit of his.
Всегда говорить неправду было его плохой привычкой.
Как существительное герундий обладает некоторыми именными свойствами:
1. в предложении может выполнять функции подлежащего, именной части
сказуемого, дополнения, обстоятельства и определения:
Smoking is forbidden here.
Курение здесь запрещено.
His hobby is gardening.
Его любимое занятие -
садоводство.
I like riding on trains, especially at night.
Мне нравится ездить поездом, особенно ночью.
Не was in danger of coming late.
Он боялся опоздать.
2. может определяться притяжательным местоимением или существительным в
притяжательном падеже:
I hate his interfering with my business.
Я терпеть не могу его вмешательства в мои дела.
3. ему может предшествовать предлог:
She was good at sewing.