English for Masters. Маркушевская Л.П - 160 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

Университет ИТМО | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

160
The work is likely to contribute to the solution of the problem. 8. He is sure to argue
about it.
B. Translate sentences into English using Complex Subject.
1. Это, по всей вероятности, окажет влияние на дальнейшие события. 2.
Результаты оказались в хорошем соответствии с теорией. 3. Решение этой
проблемы, как известно, зависит от многих факторов. 4. Ожидается, что работа
будет закончена в этом месяце. 5. Известно, что он работает над этой
проблемой. 6. Он, как известно, закончил работу над этой
проблемой.
Exercise 2. A. Learn to distinguish between indefinite and perfect infinitives.
Translate the sentences into Russian.
1. He is said to have graduated from Oxford University. He is said to avoid all sorts
of arguments. 2. They seem to have taken advantage of the favourable conditions. He
seems to mention the problem in the last chapter of his book. 3. He appeared to have
lost interest in physics altogether. The story may appear to be oversimplified. 4. He is
known to have established a school of his own. 5. This scientist is known to keep in
touch with the latest developments in his field of research.
B. Translate the sentences into Russian (mind the negation).
1. He does not appear to be concerned with the problem. 2. He was not expected to
spoil the sample. 3. The human body is not likely to tolerate such temperature. 4. He
is not believed to represent the majority. 5. The idea does not seem to be remarkably
advanced. 6. The discussion is not claimed to cover the whole range of present-day
research.
Exercise 3. Translate the following sentences paying attention to Subjective
Infinitive Construction.
1. The new method is believed to have given good results. 2. The result was expected
to agree with theoretical predictions. 3. Only a limited number of reactions are known
to be influenced by light. 4. At the end of the reaction the substance will be found to
consist of two elements. 5. An alternative point of view, however, turned out to be
more useful. 6. Alpha-rays were found to be merely positively charged helium atoms.
7. If a particle moves in a circle with constant speed, it is said to be in uniform
motion. 8. The simplest of these two atoms is thought to have a nucleus of three
protons and four neutrons. 9. The chief difficulty turned out to be the determination
of the formulae of the compounds. 10. Natural uranium has been stated to consist
mainly of two isotopes. 11. This law does not seem to hold for all gases. 12. There
does not appear to be an agreement between the results.

Страницы