Computer World. Матросова Т.А. - 113 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

112
5. Пример. Вмес то : the chips made of silicon
можно сказать: silicon c hips
the models used in industry; the equipment used for the purpose of testing; the
units used for the purpose of cooling.
6. Пример. Вм ес то : sections which have the length of 300 feet
можно сказать: 300 feet long sections
holes which have the width of 20 feet; holes which have the depth of 4 metres;
the conveyer which has the length of 152 metres.
7. Пример. Вм ес то : the data which are not important
можно сказать: unimportant data
the problems which are not solved (un-); the attemps which are not successful
(un-); the element which is not active (in-); the work which is not effective (in-);
the information which is not known (un-); the production which is not economic
(un-).
Exercise 2. Употребите причастие прошедшего времени вместо придаточного
определительного предложении. По содержанию информации, они
эквивалентны.
Пр имер : The power which is demanded is continually increased.
The power demanded is continually increased.
1. The research which is being carried out on this subject is important.
2. The manufacturing process which was adopted was a revolutionary one.
3. The data which are being produced now are interesting.
4. The power which is required here is great.
Exercise 3. Употребите глагол вместо соответствующего фразеологического
оборота. Глаголы даны в конце упражнения.
Пр имер : to go round and round – to rotate
1. The magnetic field appears to go round and round.
2. It is not possible to tell in advance what the results of experiment will be.
3. The speed should not be allowed to go beyond the rated limits.
4. The special properties of this material are now being made use of in industry.
5. This unit has the effect of making the voltage greater.
6. This work was formerly done manually, but it is now carried out by machines.
( to increase, to foretell, to exploit, to exceed, to mechanize, to rotate)
Exercise 4. В технической литературе час то опускается действующее лицо или
объект.
Пр имер. Вм ес то : We can measure temperature changes
можно сказать: It is possible to measure temperature changes

Страницы