Computer World. Матросова Т.А. - 111 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

110
Текст реферата следует строить по следующему плану:
а) цель и методика исследования/изучения/ или разработки;
б) конкретные данные о предмете исследования /изучения/ или разработки,
его изучаемых свойствах;
в) временные и пространс твенные характеристики исследования;
г) результаты и выводы.
Заглавие реферата не должно повторяться в текс те. Как и в аннотации,
следует избегать лиш них вводных фраз. Пр имерн ый объем реферата находится
в пределах 10-15% объема реферируемой статьи. При необходимости объем
может быть больше указанного. Реферирование предполагает владение
мастерством сокращения текс та первичного документа.
Заглавие реферата может быть предс тавлено в двух вариантах:
а) заглавием реферата служит точ ны й перевод на русский язык заголовка
первичного документа, опубликованного на английском языке, например:
Нацио нальная информационная система по физике. Koc h H. W. A nation a l
information system for physics. «Phys. Today», 1998, №4 /англ./
б) заглавием реферата является смысловой перевод заголовка первичного
документа, если этот заголовок неточно или недостаточно полно отражает
основное содержание документа. В этом случае заглавие реферата выносится в
квадратные скобки. Например: [o месте информации среди социальных наук и
о причинах, препятствующ их её развитию] Batten W.K. We know the enemу – do
we know the friends? «Libr.J»,1998, №5 /англ./
Такое заглавие реферата рекомендуется составлять после того, как пол-
ностью уяснена сущность первичного документа и составлен реферат.
Термины. В реферате должна быть использована научная терминолог ия,
принятая в научной литературе по данной отрасли науки и тех ники. Не следует
употреблять инос транные термины, если имеются равнозначные русские.
Формулы. Формулы в текс те реферата следует приводить в следующих
случаях:
а) когда без них невозможно составление текста реферата;
б) когда формулы выражают итоги работы, изложенной в первичном до-
кументе;
в) когда формулы существенно облегчают понимание содержания первич-
ного документа.
Единицы измерения переводятся в «Международную систему единиц СИ».
Иллюстрации: чертежи, карты, диаграммы, фотографии/ и табл иц ы могут быть
включены в реферат полностью ил и частично, если они отражают основное
содержание первичного документа и способствуют сокращению текста
реферата.
Фамилии в текс те реферата, как правило, рекомендуется приводить на
английском языке. Фамилии хорошо известных в России иностр анных ученых

Страницы