Активизация навыков экономического перевода на материале немецкого языка - 9 стр.

UptoLike

2. Wofür geben Sie Ihr Geld aus? Notieren Sie zu Ihrer eigenen Kontrolle.
Miete: __________________________
Heizung, Strom, Gas, Wasser: __________________________
Bekleidung: __________________________
Auto: __________________________
Versicherung: __________________________
die Arbeit работа
der Arbeitgeber работодатель
der Arbeitnehmer рабочий и служащий
der Facharbeiter квалифицированный рабочий
die
Einnahmen доходы
der Monatslohn месячный заработок
der Stundenlohn почасовая оплата труда
das Wohngeld надбавка к квартплате
das Kindergeld денежное пособие на ребенка (детей)
brutto брутто
netto нетто
der Abzug удержание из заработной платы
die Lohnsteuer налог на заработную плату
die Kirchensteuer церковный налог
die Arbeitslosenversicherung – страхование по безработице
die Krankenversicherung – страхование на случай болезни
die Rentenversicherung
пенсионное страхование
die Sozialversicherung соцстрахование
die Ausgabe расходы
die Miete квартплата
die Nebenkosten побочные издержки
die Heizung отопление
der Strom электроэнергия
das Gas газ
das Haushaltsgeld деньги на домашнее хозяйство
die Kleidung одежда
die Autokosten расходы на автомобиль
die Versicherungsprämie страховая премия
der Versicherungsbeitrag страховой взнос
der Mitgliedsbeitrag für профсоюзный
die Gewerkschaft членский взнос
sonstiges прочее
аbgehen следует вычесть
sparen экономить
zurücklegen откладывать деньги
3. Was gehört zusammen?
2. Wofür geben Sie Ihr Geld aus? Notieren Sie zu Ihrer eigenen Kontrolle.
 Miete:                       __________________________
Heizung, Strom, Gas, Wasser: __________________________
Bekleidung:                   __________________________
 Auto:                        __________________________
 Versicherung:                 __________________________
die Arbeit                      – работа
der Arbeitgeber                 – работодатель
der Arbeitnehmer                – рабочий и служащий
der Facharbeiter                – квалифицированный рабочий
die Einnahmen                   – доходы
der Monatslohn                  – месячный заработок
der Stundenlohn                 – почасовая оплата труда
das Wohngeld                   – надбавка к квартплате
das Kindergeld                 – денежное пособие на ребенка (детей)
brutto                         – брутто
netto                           – нетто
der Abzug                      – удержание из заработной платы
die Lohnsteuer                 – налог на заработную плату
die Kirchensteuer               – церковный налог
die Arbeitslosenversicherung   – страхование по безработице
die Krankenversicherung         – страхование на случай болезни
die Rentenversicherung          – пенсионное страхование
die Sozialversicherung          – соцстрахование
die Ausgabe                     – расходы
die Miete                       – квартплата
die Nebenkosten                 – побочные издержки
die Heizung                     – отопление
der Strom                       – электроэнергия
das Gas                         – газ
das Haushaltsgeld               – деньги на домашнее хозяйство
die Kleidung                    – одежда
die Autokosten                   – расходы на автомобиль
die Versicherungsprämie          – страховая премия
der Versicherungsbeitrag         – страховой взнос
der Mitgliedsbeitrag für         – профсоюзный
die Gewerkschaft                 – членский взнос
sonstiges                       – прочее
аbgehen                          – следует вычесть
sparen                           – экономить
zurücklegen                     – откладывать деньги
3. Was gehört zusammen?