Развитие навыков перевода текстов немецкой периодической печати. Меренок М.Ф - 4 стр.

                         ПРЕДИСЛОВИЕ

    Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов на-
правления “Экономика” и подготовлено на основе учебной программы
курса немецкого языка. В пособии используются современные аутентич-
ные материалы, обработанные и адаптированные для студентов экономи-
ческого профиля. Цель пособия – последовательно провести студентов
по разделам специальной лексики и сформировать навыки работы с лите-
ратурой по специальности.
    Пособие состоит из специализированных текстов, упражнений и
диалогов, составленных к данным текстам. Специальная лексика вводит-
ся тематически, закрепляется в разнообразных упражнениях. Разделы
включают в себя следующие виды заданий: дать ответы на вопросы к
текстам, заполнить пропуски подходящей по смыслу лексикой, перевести
словосочетания и термины. Тексты, представленные в пособии, могут
быть использованы как для самостоятельной работы по совершенствова-
нию навыков перевода, так и для проведения контрольных работ и вы-
полнения рефератов.
    Составители пособия надеются, что предлагаемое издание будет по-
лезным не только для студентов, изучающих экономику, но и для всех
специалистов, обучающихся переводу текстов на немецком языке.




                                 4