Развитие навыков перевода текстов немецкой периодической печати. Меренок М.Ф - 6 стр.

     Die Bundesbank, bestimmen, die Währung, der Welt, gehören, der Mit-
glied, der Gesetz, die Geldpolitik, sorgen, die Grundaufgabe, die Verantwor-
tung, das Geld, die Wirtschaft, die Finanzpolitik, die Exportindustrie.
3. Wörter zum Text:
 das Wertpapier                − ценная бумага
 der Mitglied                  − член
 das Geschäft                  − дело, занятие
 das Geld                      − деньги
 der Beschluß                  − решение
 die Wirtschaft                − экономика
 die Währung                   − валюта
 kaufen                        − покупать
 verkaufen                     − продавать
 enthalten                     − содержать
 konvertierbar                 − конвертируемый
 der Kurswert                  − стоимость по курсу
 der Staatshaushalt            − государственный бюджет
 billig                        − дешевый
 die Spitze                    − вершина
 der Bundesbank                − федеральный банк
 bestimmen                     − определять
 die Richtlinien               − основное направление
 der Gesetz                    − закон
 die Grundaufgabe              − основная задача
 die Geldpolitik               − денежная политика
 die Finanzpolitik             − финансовая политика
 der Direktoriums              − директорат
 der Präsident                 − президент
 die Kernbefugnisse            − основное полномочие
 allein                        − один
 das Recht                     − право
 ausgeben                      − выдавать
 kontrollieren                 − контролировать
 die Versorgung                − снабжение, обеспечение
 die Richtung                  − направление
 der Zahlungsverkehr           − платежное движение
 sorgen                        − заботиться

                                     6