Общая морфология в определениях, системах и таблицах. Меркулова И.А. - 22 стр.

                                              22

                          2) сточки з рени я общ его чи сл ападеж ей


      гип ертроф ирова н н ые              н орм а льн ые            ред у цирова н н ые
      (около 40 п а д еж ей)                 (6-10 п а д еж ей)         (2-3 п а д еж а )




                           ЗАЛ О Г И АК Т АН Т Н АЯ Д Е Р И В АЦИ Я

         Сем а н тика , кот ора ясвяза н а с за логом , им еет особ у ю п рирод у : выб ор
од н ой гра м м ем ы за лога вм есто д ру гой от ра ж а ет н е ст олько изм ен ен ия
реа льн ого м ира , сколько изм ен ен ияв от н ош ен ии т ого, ка к говорящ ий хочет
п ред ста вит ь соот вет ст ву ющ у ю сит у а цию и её у ча ст н иков. Г ра м м ем ы за лога
ф иксиру ют , от м еча ют п ереключен ие вн им а н ияговорящ его. Г ра м м ем ы за лога
м а ркиру ют т от ка д р, в ф оку с кот орого п оп а д а ют т о од ин , т о вт орой у ча ст н ик
сит у а ции.
     З ал ог в целом м ож н о оп ред елит ь ка к т а ку ю гла гольн у ю ка т егорию,
гра м м ем ы которой у ка зыва ют н а оп ред елен н ое изм ен ен ие ком м у н ика т ивн ого
ра н га у ча ст н иков сит у а ции. Акт ивн ый (н у левой) за лог свид етельст ву ет о
сохра н ен ии н екот орой исход н ой ст ру кт у ры. К освен н ые (п роизвод н ые) за логи
у ка зыва ют н а п еред а чу ст а т у са у ча ст н ика с н а иб олее высоким ра н гом от
од н ого гла гольн ого а ргу м ен т а к д ру гом у .
     П ас с и вный за лог свод ит ся к п еред а че ст а т у са у ча ст н ика с н а иб олее
высоким ра н гом от исход н ого п од леж а щ его к д ру гом у у ча ст н ику сит у а ции.
     П ерм ут ат и в (т ерм ин И .А. М ельчу ка ) – син та ксический за лог, п ри котором
п ерера сп ред еляются ра н ги исход н ых д оп олн ен ий. Та к ж е, ка к и н еп олн ый
п а ссив, кот орый, п он иж а яп од леж а щ ее, н е п овыш а ет д оп олн ен ия, возм ож ен и
н еп олн ый п ерм у т а т ив, кот орый лиш ь п овыш а ет косвен н ое д оп олн ен ие д о
п рям ого (т ранзи т и ват и в) или, н а об орот, п он иж а ет п рям ое д оп олн ен ие д о
косвен н ого (дет арнзи т и ват и в). Х а ра кт ерн ы д ля языков ин д он езийской
гру п п ы.
     Ант и пас с и в – п реоб ра зова н ие, п ри котором исход н ое д оп олн ен ие (п а циен с)
п он иж а ет сяв ра н ге, исход н ое п од леж а щ ее (а ген с) п овыш а ет ся.