Общая морфология в определениях, системах и таблицах. Меркулова И.А. - 23 стр.

                                              23



                               ЗАЛ ОГ
                                                (У ЗК ОЕ П ОН И М АН И Е
                                                           СИ Н ТАК СИ Ч Е СК И Й )




                      П АССИ В           П Е РМ У ТАТИ В


   п олн ый п а ссив                 п а ссив б ез п овыш ен ияст а т у са п а циен са
   (Д ом ст рои т сярабочи м и )          (“лен ивый”) (В и нст рукци и сообщ алось о… )
                    б еза ген т ивн ый п а ссив
                     (Р азговор бы л пре рван)



                                        ВИ ДЫ ЗАЛ ОГ ОВ

          Залог                        О пи сани е                    При м е р
Акт ив (д ейст вит ельн ый Су б . = П од л.                  П роф ессор         чит а ет
за лог)                      Об . = Доп .п рям .             лекцию.
П а ссив (стра д а т ельн ый Об . = П од л.                  Л екция           чита ет ся
за лог)                      Су б . = Доп .                  п роф ессором .
Реф лексив (возвра т н ый Су б . = Об . = П од л.            Девочка у м ыва ет ся.
за лог)
Рецип рок       (вза им н ый Су б .1 = Об . 1 = П од л,      М иш а          и        Маш а
за лог)                      Су б . 2 = Об . 2 = П од л.     п реп исыва ют ся.
М ед ий (сред н ий за лог)   Су б . = П од л.                От ец б ра н ит ся. Соб а ка
                             Об . - н есу щ ест вен          ку са ет ся.
Безличн ый за лог            0 = П од л.                     И ва н а сильн о у д а рило
                                                             п о голове. Е го тош н ит .
К а у за т ив                  К а у за т ор= П од л.        П ред ста влен                в
(п об у д ит ельн ый за лог)   Су б . = Доп .п рям .         м он гольском языке. В
                                                             ру сском языке од н а из
                                                             ра зн овид н ост ей
                                                             ка у за т ива                 –
                                                             т ра н сф орм а т ив (су ш ит ь,
                                                             у м ен ьш а т ь).
Ап п лика т ив                                               П ред ста влен                в
                                                             гру зин ском            языке.
                                                             Ан а лог в ру сском – ид у
                                                             себ е гу ляю.