Verbals. Минакова Т.В - 8 стр.

     The method in use is to program the data.
     The problem has been to collect the necessary material.
     The difficulty will be to obtain the books I need.
     The bus was about to start.
     Attention is to be called to that fact.

    1.4.5 Переведите следующие предложения,                обращая внимание на
инфинитив в функции определения:

      The subject to deal with at the next lecture will be mainly devoted to English
poetry.
      The report to be followed by a concert will take place at 8 o'clock.
      The lecture to be followed by a discussion is to take place at our University.
      Here are some more figures to be referred to later.
      The methods to be described next were widely used.
      We hope that the experiment to be carried out in our laboratory will provide new
data.
      Show me the text to be translated today.
      The work to be finished in a week is of great importance.
      There are many rules to be remembered when you translate from the foreign
languages.
      The task to be fulfilled by our students seemed to be rather difficult.

     1.5 Оборот        «Объектный        падеж     с   инфинитивом»        (сложное
дополнение)

    Инфинитив в сочетании с существительным (или местоимением в
объектном падеже) образует инфинитивный оборот, выполняющий роль
сложного члена предложения.
    Инфинитивный оборот, выступающий в роли сложного дополнения,
называется "Объектный падеж с инфинитивом" (Objective with the Infinitive).
    Объектный падеж личных местоимений.

       Единственное число              Множественное число
     1 лицо. I - mе - меня             We-us-нас
     2 лицо. You - you – тебя          You-you-вас
     3 лицо. He-him-его                They-them-их
              she-her-ее
             it-it-его, ее


    См. конструкцию «Объектный падеж с инфинитивом» (сложное
дополнение) и глаголы, после которых употребляется данный оборот в
Приложениях В, Г.

8