Книгоиздание Среднего Поволжья в постсоветский период (1991- 2004 годы). Миронова М.В. - 84 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

82
Таким образом, можно отметить, что литературно-художественное книго-
издание в Среднем Поволжье имеет тенденцию снижения по тиражам и отчасти
– по числу названий. В национальных республиках Поволжья большое место
отводится выпуску национальной литературы на национальных языках (осо-
бенно в Казани) и на русском языке, что говорит о желании представить нацио-
нальную
культуру не только населению, говорящему на национальном языке,
но и всему остальному посредством русского языка, то есть вовлечь русскоя-
зычное население в национальную культуру. В областях же Среднего Поволжья
книгоиздание на национальном (русском) языке выражено в меньшей степени,
так как нужды художественного чтения русскоязычного населения обеспечи-
ваются центральными издательствами, конкурировать с
которыми провинции в
силу многих (в первую очередь финансовых) обстоятельств крайне сложно. По-
этому в провинции выпускаются произведения русской классики (так как не
нужно платить авторский гонорар), местных авторов, часто за их счёт, а также
издания по заказам организаций. Издательства не хотят или просто не могут
вкладывать средства в изучение
спроса на литературно-художественную про-
дукцию, в поиск местных авторов и работу с ними, так как в любом случае в
современной ситуации составить конкуренцию столичным издательствам они
не смогут, и их затраты не окупятся. В республиках Среднего Поволжья ситуа-
ция несколько иная, так как там есть потребитель национальной художествен-
ной литературы
, которому получить книги на родном национальном языке про-
сто больше неоткуда. Но в целом издательства республик работают также на
удовлетворение практически только национальных нужд, не пытаясь выходить
на более высокий уровень. В регионах также отсутствует система поиска авто-
ров и помощи авторам связываться с крупными издательствами. В целом автор-
ский
корпус России, по сути, в основном предоставлен сам себе. Не издатели
ищут авторов, а авторы издателей, особенно в провинции. Таким образом, мно-
гие интересные писатели и поэты провинции не могут быть представлены ши-
рокой читающей публике. То есть можно сказать, что региональное литератур-
но-художественное книгоиздание справляется со своими функциями по
обеспе-
чению коммуникации далеко не в полном объёме. И проблема эта не может
быть решена усилиями только регионов.
Также следует отметить, что в 1992 – 1994 годах в Среднем Поволжье, как
и во всей России, имел место так называемый «издательский бум» выпуска пе-
реводной литературы. В основном выпускались переводы произведений, срок
охраны авторских
прав которых истёк (нужно только приобрести право на ка-
кой-либо вариант перевода, что существенно дешевле). Основное предпочтение
отдавалось выпуску приключенческих, любовных и детективных произведений,
а также выпускались и произведения зарубежной классики, то есть литературы,
которая в Советском Союзе была острым дефицитом. После 1995 года выпуск
переводных изданий сократился, так как произошло
затоваривание рынка. Ре-
гиональные издатели переключились на выпуск классиков и местных авторов,
существенно сократились тиражи.

Страницы