Немецкий язык. Мормуль Т.В. - 4 стр.

    4. Курчанова Н. А. Глоссарий по специальной педагогике. – Псков
    Кёльн, 1999.
         Пособие может использоваться преподавателями и студен-
    тами как на аудиторных занятиях по немецкому языку, так и
    для самостоятельного чтения.
         Тексты, вошедшие в учебное пособие, отражают пробле-
    мы семьи, имеющей ребёнка с отклонениями в развитии, воп-
    росы дополнительной помощи в классе, отношений между учи-
    телями, родителями и детьми, наблюдения за учеником.
         Учебное пособие включает также ряд текстов по специ-
    альной педагогике: «Система коррекционно-вспомогатель-
    ных учреждений в России», «Предмет и вопросы специаль-
    ной педагогики», «Значение и задачи логопедии как меди-
    цинской и педагогической науки», «Косноязычие и причины
    его возникновения» и др.
         Лексико-грамматические упражнения учат анализу отдель-
    ных грамматических явлений, предусмотренных рабочей про-
    граммой по немецкому языку для студентов I-II курсов неязы-
    ковых факультетов высших учебных заведений.
         Упражнения на письменный перевод с русского языка вклю-
    чают лексико-грамматические трудности опорного текста. Они
    облегчают ориентировку в тексте по специальности и помога-
    ют лучше понять его.
         Вопросно-ответные упражнения дают возможность препо-
    давателю выяснить понимание студентами текста и акценти-
    ровать их внимание на основном содержании, подготовить раз-
    витие речи на уровне обсуждения тем, изложенных в учебном
    пособии (монологическое высказывание, составление диалогов
    и т.д.).
         Работа над основным текстом является своего рода клю-
    чом, дающим возможность понять студенту, в какой последова-
    тельности следует прорабатывать тексты, предназначенные для
    самостоятельного чтения.
         Автор благодарит декана факультета лечебной педагоги-
    ки Кёльнского университета доктора Вальтера Дреера, а так-
    же коллег, оказавших методическую помощь при составлении
    данного учебного пособия.
                                                                  4



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com