Деловая переписка. Москаленкова И.А. - 50 стр.

ул. Риволи, 46
F-75001 Париж                          Дюссельдорф, 23.10.20..
Ваше письмо от 20.10.

                   Уважаемый г-н Готье!
Благодарим Вас за Ваше сообщение и чек. Банк Рейн-Рур в
Дюссельдорфе уже выплатил нам сумму по чеку. За дальнейшее
успешное сотрудничество!
                       С уважением
                         Рейнский машиностроительный завод
_______________________________________________________
***выплатить сумму по чеку - den Scheckbetrag gutschreiben



3. Отправление документов на инкассо
Датский Ландсмандс-банк
Берсгаде 12
ВК- 1 500 Копенгаген                      Дакар, 14.06. 20..
Документы на инкассо
                  Уважаемые дамы и господа!
Посылаем Вам настоящим за отправку 100 тонн пирожных с
арахисом на т/х "Балтика" СИФ Копенгаген следующие
документы: 2 коносамента, 1 страховой полис, 1 копия счета, 1
сидетельство о происхождении товара, 1 свидетельство об
отгрузке, 1 свидетельство анализа
Просим Вас вручить эти документы получателю, фирме
Страндберг и Хвегер, по адресу: Принцессегаде, 184, DК-1500
Копенгаген при погашении наличными нашего счета на сумму
18 000 Eвро. Товар прибудет в начале июля на т/х "Балтика" в
Копенгаген. Название судна не значится ни в коносаменте, ни в
страховом полисе. В полисе упоминается лишь т/х "Гэмби". Это
                             50