Деловая переписка. Москаленкова И.А. - 65 стр.

   ... zur Verschiffung bereitzustellen.
6. Artikel Nr. 1267 können wir Ihnen bereits in den nächsten Tagen
   liefern. Die übrigen Artikel erhalten Sie in ca. 10 Tagen.
7. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, daß sich die
   Auslieferung Ihres Auftrags verzögern wird.
8. Wegen eines wilden Streiks ist es uns leider nicht möglich, den
   vereinbarten Liefertermin einzuhalten.

                          7.5 Übungen

   7.5.1 Oliveira & Irmäos, Coimbra, an A.L. Kallmann KG,
                              München
Oliveira & Irmäos, Hersteller von Glas- und Keramikwaren, erhält
ein Schreiben von A.L. Kallmann KG, in der diese eine Sendung
anmahnt, die bereits Mitte April hätte geliefert werden sollen.
In ihrer Antwort entschuldigt sich die portugiesische Firma und weist
darauf hin, daß sie wegen des Ausfalls eines Brennofens in
Schwierigkeiten geraten ist. Sie kann aber einen Teil der bestellten
Waren in der nächsten Woche liefern. Die Restlieferung erfolgt
voraussichtlich in 14 Tagen.

   7.5.2 OY Lahtinen AB, Helsinki, an Kleiber & Co., Bremen
Kleiber bestellte vor 2 Monaten Saunas aus Fertigteilen; vereinbarte
Lieferzeit: 6 Wochen - derzeit Streik in der holzverarbeitenden
Industrie Finnlands - Verhandlungen mit den Gewerkschaften sehr
schwierig - Ende des Streiks noch nicht absehbar - bei längerer
Streikdauer könnte sich die Fertigstellung der Saunas verzögern




                                 65