ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
23
Phonological neologisms are formed by combining unique
sounds, they are called artificial, e.g. rah-rah /a short skirt which
is worn by girls during parades/, yeck/yuck which are interjections
to express repulsion produced the adjective yucky/yecky. These
are strong neologisms.
Strong neologisms also include phonetic borrowings, such
as perestroika /Russian/, solidarnost /Polish, Berufsverbot
/German/, dolce vita /Italian/ etc.
Morphological and syntactical neologisms are usually built
on patterns existing in the language, therefore they do not belong
to the group of strong neologisms.
Among morphological neologisms there are a lot of
compound words of different types, such as free-fall – резкое
падение курса акций appeared in 1987 with the stock market
crash in October 1987 / on the analogy with free-fall of
parachutists, which is the period between jumping and opening
the chute/. Here also belong: call-and-recall – вызов на
диспансеризацию, bioastronomy – search for life on other
planets, rat-out –betrayal in danger, zero-zero /ban of longer and
shorter range weapon/, x-rated /about films terribly vulgar and
cruel/, Amerenglish /American English/, tycoonography /a
biography of business tycoon/.
There are also abbreviations of different types such as resto,
teen /teenager/, dinky /dual income no kids yet/, ARC /AIDS-
related condition, infection with AIDS/, HIV /human immuno-
deficiency virus/.
Quite a number of neologisms appear on the analogy with
lexical units existing in the language, e.g. snowmobile
/automobile/, danceaholic /alcoholic/, airtel /hotel/, cheeseburger
/hamburger/, autocade /cavalcade/.
There are many neologisms formed by means of affixation,
such as: decompress, to disimprove, overhoused, educationalist,
slimster, folknik etc. Phraseological neologisms can be subdivided
into phraseological units with transferred meanings e.g. to buy
into /to become involved/, fudge and dudge /avoidance of definite
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Phonological neologisms are formed by combining unique sounds, they are called artificial, e.g. rah-rah /a short skirt which is worn by girls during parades/, yeck/yuck which are interjections to express repulsion produced the adjective yucky/yecky. These are strong neologisms. Strong neologisms also include phonetic borrowings, such as perestroika /Russian/, solidarnost /Polish, Berufsverbot /German/, dolce vita /Italian/ etc. Morphological and syntactical neologisms are usually built on patterns existing in the language, therefore they do not belong to the group of strong neologisms. Among morphological neologisms there are a lot of compound words of different types, such as free-fall – резкое падение курса акций appeared in 1987 with the stock market crash in October 1987 / on the analogy with free-fall of parachutists, which is the period between jumping and opening the chute/. Here also belong: call-and-recall – вызов на диспансеризацию, bioastronomy – search for life on other planets, rat-out –betrayal in danger, zero-zero /ban of longer and shorter range weapon/, x-rated /about films terribly vulgar and cruel/, Amerenglish /American English/, tycoonography /a biography of business tycoon/. There are also abbreviations of different types such as resto, teen /teenager/, dinky /dual income no kids yet/, ARC /AIDS- related condition, infection with AIDS/, HIV /human immuno- deficiency virus/. Quite a number of neologisms appear on the analogy with lexical units existing in the language, e.g. snowmobile /automobile/, danceaholic /alcoholic/, airtel /hotel/, cheeseburger /hamburger/, autocade /cavalcade/. There are many neologisms formed by means of affixation, such as: decompress, to disimprove, overhoused, educationalist, slimster, folknik etc. Phraseological neologisms can be subdivided into phraseological units with transferred meanings e.g. to buy into /to become involved/, fudge and dudge /avoidance of definite 23 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- …
- следующая ›
- последняя »