Французская и российская культуры: сходства и различия. Мурасова А.Р. - 17 стр.

UptoLike

Составители: 

17
9. Les jeunes, aiment-ils la musique classique?
10. Y a-t-il quelque influance de la musique française à la musique russe?
2. Просмотреть фрагмент концерта во Франции и в России. Обсудить общие
черты и различия (поведение певцов, их общение со зрителями, их костюмы,
декорации и т.д.).
3. Просмотреть и обсудить фрагмент страноведческого фильма на
французском языке « Les Français » о ежегодном музыкальном празднике во
Франции.
Задания для работы в подгруппах.
1. Вопросы для дискуссий:
1) Одобряете ли Вы сильное влияние западной музыки на российскую музыкальную
сферу? Почему?
2) Текст песни, какова его роль для Вас?
3) Легко ли талантливым молодым исполнителям самореализоваться в современной
российской ситуации?
2. Выполнить тест по теме «Музыкальная жизнь во Франции». Одна
подгруппа выполняет первую половину теста, а вторая подгруппа
другую, затем они меняются заданиями.
1. Quelle musique a tendance à remplacer la chanson
française dans les goûts du public français?
a) anglo-saxonne
b) rock
c) africaine
2. Grâce aux quels chanteurs français la chanson
française est beaucoup plus présente dans les médias?
a) Alizée, J.Dassin
b) Goldman, Gainsbourg, Renaud,
Berger
c) G.Brassens, E.Piaf, J.Hallyday
3. A quoi la génération des années 70 s’attachait-elle
surtout?
a) à la danse
b) aux paroles des chansons
c) aux mélodies et aux rythmes
4. Pourquoi la génération d’aujourd’hui s’identifie-t-
elle aux paroles des chansons?
a) parce qu’elles sont gaies
b) parce qu’elles sont vraies
c) parce qu’elles reflètent ses
inquiétudes et doutes
5. Quel est le phénomène le plus marquant des
années 80?
a) des disques
b) le vidéo-clip
c) l’ordinateur
6. Combien de pourcents des achats de disques
représentent les variétés françaises?
a) 45%
b) 65%
c) 55%