Культура Франции и России. Мурасова А.Р. - 28 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

- 27 -
Le spectacle Man of La Mancha monté et
présenté sur scène à New York, une sorte de
tragédie musicale, est une découverte pour Brel,
un souvenir, un rêve enfin...
Brel va voir et revoir ce spectacle cinq
fois. Don Quichotte, le héros parfait de son
enfance lui ressemble, il brûle de l' incarner sur
scène. Son projet est de monter le spectacle en
Belgique, puis en France.
Commence alors un énorme travail.
Jacques Brel, non seulement se passionne, mais
trouve l'énergie nécessaire aux exploits : «
Notre tentative est peut-être plus importante
qu'il n'y paraît. L'époque du tour de chant est
révolue en France. La comédie musicale peut
sauver le music-hall. »
Brel, la plus grande vedette française du
moment, va devoir se familiariser avec le
travail de l'équipe et, pour la première fois, avec une musique qui n'est pas sienne.
Non seulement il accepte toutes les contraintes, mais redécouvrant le bonheur
d'être élève, il s'applique à tout apprendre. Le chanteur doit aussi se faire acteur. Il
est Don Quichotte, mais pas seulement : il est également Cervantes, passant des
fantasmes du héros à la sagesse du narrateur. Parce que l'histoire qu'il raconte n'est
donc plus celle de Don Quichotte et de Sancho Pança, mais celle de Cervantes
exposant les grandes lignes et les moments les plus forts de son œuvre.
Les répétitions, les décors, le spectacle en avant-première, tout se prépare à
Bruxelles au Théâtre de la Monnaie.
Au lendemain de la première, le 6 octobre 1968, le journal Le Soir salue
l'artiste : « Brel tient pratiquement tout le spectacle sur ses épaules. Son jeu est
marqué par la flamme, la passion, l'humanité, lu ferveur. Il est convaincant,
bouleversan ntoya-ble. Il exprii, le. e donquichottisme auec sa grandeur et sa foi
[...] Il joue vrai, avec une profonde sincérité, finalement ; et par la force des choses,
tout s'organise autour de lui, de sa présence scé-nique, de son autorité. »
Jusqu'à la fin novembre, toute la Belgique, à commencer par la princesse
Paola, se précipite au Théâtre de la Monnaie, c'est un triomphe ! Pour tous,
L'Homme de la Mancha est l'événement majeur de la saison théâtrale. Belle
récompense d'un travail forcené, sous la direction d'Albert Marre, le metteur en
scène américain.
Soir après soir, Brel épate les spectateurs.
Seigneur de la Mancha
Pour toujours au service
de l'honneur
Car j'ai l'honneur d'être moi
Don Quichotte sans peur...

Страницы